L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Shaman

This animated short tells the story of a ferocious polar bear turned to stone by an Inuk shaman. The tale is based on emerging filmmaker Echo Henoche's favourite legend, as told to her by her grandfather in her home community of Nain, Nunatsiavut, on Labrador's North Coast. Hand-drawn and painted by Henoche in a style all her own, Shaman is the first collaboration between the Labrador artist and the NFB.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Extras

Détails

This animated short tells the story of a ferocious polar bear turned to stone by an Inuk shaman. The tale is based on emerging filmmaker Echo Henoche's favourite legend, as told to her by her grandfather in her home community of Nain, Nunatsiavut, on Labrador's North Coast. Hand-drawn and painted by Henoche in a style all her own, Shaman is the first collaboration between the Labrador artist and the NFB.

Langue et Littérature Peuples autochtones au Canada (Inuit) Tous les sujets
Animation Toutes les chaînes
Cinéma autochtone
  • réalisateur
    Echo Henoche
  • participation
    Althaya Solomon
    Karrie Obed
    Echo Henoche
  • animation de dessin sur papier
    Echo Henoche
  • mentor - animateur
    David Seitz
    Élise Simard
    Glenn Gear
  • consultant au récit
    Asinnajaq
  • conseiller culturel
    Asinnajaq
    Michelle E. Smith
  • artiste au compositing
    David Seitz
    Glenn Gear
  • superviseur de la musique
    Luigi Allemano
  • conception sonore
    Luigi Allemano
  • enregistrement du bruitage
    Karla Baumgardner
  • gérant de production
    Mylène Augustin
    Dara Moats
  • recherchiste
    Michelle E. Smith
  • monteur en ligne
    Yannick Carrier
  • titres
    Jacques Bertrand Simard
  • chef, Ressources techniques
    Pierre Ferlatte
    Steve Hallé
    Julie Laperrière
  • directeur technique
    Éloi Champagne
  • coordonnateur, animation technique
    Randall Finnerty
  • None
    Jean-François Laprise
    Daniel Lord
    Claire Blanchet
    Fred Casia
    Glenn Gear
    Jonathan Ng
    Hyun Jin Park
    David Seitz
    Élise Simard
    Asinnajaq
    Jonathan Wright
    Christian Pitchen
  • technicien montage numérique
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • enregistrement
    Geoffrey Mitchell
  • mixeur du repiquage
    Jean Paul Vialard
  • mentor
    Claire Blanchet
    Fred Casia
    Glenn Gear
    Jonathan Ng
    Hyun Jin Park
    David Seitz
    Élise Simard
    Asinnajaq
    Jonathan Wright
  • traduction de l'inuktitut
    Joan Dicker
  • agent, marketing
    Geneviève Bérard
  • agent de publicité
    Pat Dillon
  • photos publicitaires
    Barry Pottle
  • vidéo publicitaire
    Angel Trasgallo Carpio
  • coordonnateur principal de production
    Isabelle Limoges
  • coordonnateur de production
    Christine Williams
  • coordination du transport
    Melina Mesher
  • administrateur de programme
    Leslie Anne Poyntz
    Camila Blos
  • producteur
    Kat Baulu
  • producteur exécutif
    Annette Clarke
  • directeur exécutif
    Michelle van Beusekom

Éducation

Âge 8 à 18 ans

Notes

Ce beau film d’animation porté par l’art et par la musique traditionnelle est idéal pour en apprendre davantage sur les formes d’art inuit et les pratiques culturelles de survie liées à la spiritualité, à la terre et aux animaux. Quelles sont les croyances traditionnelles des Inuits concernant l’ours polaire? Quelle histoire les images et les sons racontent-ils? Quel type de chant entend-on et en quoi est-il propre aux Inuits? Pourquoi est-il important pour les Inuits de raconter leurs propres histoires? En quoi l’animation est-elle un excellent choix pour raconter des histoires comme celle-ci?

Plus de contenu éducatif

Shaman
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.