L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Trois mille

Trois mille

| 14 min

Ce film expérimental fait appel aux plans d’archives et à l’animation pour faire connaître 3000 ans de culture inuite en trois chapitres : le passé, le présent et l’avenir.


Générique
  • scénario
    Asinnajaq
  • réalisation
    Asinnajaq
  • narration
    Asinnajaq
  • animation
    Patrick Defasten
    Jonathan Ng
  • prise de son en extérieurs
    Asinnajaq
  • montage
    Annie Jean
  • musique originale
    Olivier Alary
  • chant de gorge
    Tanya Tagaq
    Celina Kalluk
  • chanson - interprète
    Asinnajaq
  • conception sonore
    Catherine Van Der Donckt
  • montage sonore
    Catherine Van Der Donckt
  • consultant au son
    Benoît Dame
  • bruitage
    Karla Baumgardner
  • illustrations
    Naluturuk Weetaluktuk
    Tanya Innaarulik
  • recherche
    Asinnajaq
  • consultant
    Alethea Arnaquq-Baril
    Tanya Tagaq
    Geronimo Inutiq
    Judith Gruber-Stitzer
  • monteur en ligne
    Yannick Carrier
  • chef de coordination et soutien aux projets
    Pierre Ferlatte
  • chef, Ressources techniques
    Steve Hallé
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • technicien montage numérique
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • directeur technique, animation
    Éloi Champagne
  • coordonnateur technique d'animation
    Randall Finnerty
  • mixage
    Geoffrey Mitchell
  • enregistrement du bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • conseils - voix
    Alanis Obomsawin
    Jobie Weetaluktuk
  • traduction
    Jobie Weetaluktuk
    Mylène Augustin
  • agent de mise en marché
    Amanda Laukys
  • relationniste
    Pat Dillon
  • coordonnateur de production principal
    Camila Blos
    Isabelle Limoges
  • coordonnateur de production
    Christine Williams
  • administrateur de programme
    Leslie Anne Poyntz
    Camila Blos
  • producteur
    Kat Baulu
  • producteur exécutif
    Annette Clarke
  • directeur exécutif
    Michelle van Beusekom

Suggestions

Éducation

Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.

CAMPUS

Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus

Déjà abonné? Connectez-vous

Trois mille
Options d'achat
Déjà payé pour voir ce film? .

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser