L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Le chemin de la guérison

Cinquantième film de la réalisatrice Alanis Obomsawin, Le chemin de la guérison rend compte de l’enrichissement d’une communauté crie du Manitoba grâce à l’éducation. À Norway House, l’école Helen Betty Osborne bénéficie d’un financement dont jouissent peu d’établissements autochtones. L’œuvre transmet un message d’espoir : avec un encadrement scolaire adéquat, intégrant leur histoire, leur langue et leur culture, les jeunes Autochtones peuvent réaliser leurs aspirations.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Cinquantième film de la réalisatrice Alanis Obomsawin, Le chemin de la guérison rend compte de l’enrichissement d’une communauté crie du Manitoba grâce à l’éducation. À Norway House, l’école Helen Betty Osborne bénéficie d’un financement dont jouissent peu d’établissements autochtones. L’œuvre transmet un message d’espoir : avec un encadrement scolaire adéquat, intégrant leur histoire, leur langue et leur culture, les jeunes Autochtones peuvent réaliser leurs aspirations.

Aussi disponible dans le
coffret DVD Alanis Obomsawin : un héritage
Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) Éducation et Enseignement Tous les sujets
Cinéma autochtone
  • réalisation
    Alanis Obomsawin
  • scénario
    Alanis Obomsawin
  • montage
    Alison Burns
  • images
    René Sioui Labelle
    Kent Nason
    Maarten Kroonenburg
    Ben Low
  • prises de vues aériennes par drone
    Robert Rideout
  • photographies
    Shawn Scribe
    Bruce Folster
    Doug Braden
  • images additionnelles
    Violet Enns
  • prise de son
    Glenn Hodgins
    Thierry Morlass-Lurbe
    Gaëlle Komàr
  • assistant de production
    Ryan Queskekapow
  • guide local
    John Leo Woolsey
  • musique originale
    Michel Dubeau
    Lauren Bélec
  • musicien
    Michel Dubeau
    Lauren Bélec
  • narration
    Alanis Obomsawin
  • enregistrement des dialogues
    Geoffrey Mitchell
  • prémixage de la musique
    Geoffrey Mitchell
  • montage son
    Don Ayer
    Leopoldo Gutierrez
  • assistant au montage sonore
    Éric Marapin
  • recherche
    Katherine Kasirer
    Alanis Obomsawin
  • traduction du cri à l'anglais
    Madeline Gamblin
  • affranchissement des droits
    Mylène Augustin
  • montage sur original
    Serge Verreault
  • graphisme
    Mélanie Bouchard
    Jacques Bertrand Simard
  • générique
    Mélanie Bouchard
    Jacques Bertrand Simard
  • montage numérique
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • coordination technique
    Jean-François Laprise
    Daniel Lord
    Daniel Claveau
  • coordonnateur technique de projets
    Steve Hallé
  • coordonnateur technique - équipement de tournage
    Steve Hallé
  • agent de mise en marché
    François Jacques
  • coordonnateur marketing
    Jolène Lessard
  • relationniste
    Pat Dillon
  • avocat-conseil
    Dominique Aubry
  • coordonnateur de production
    Christine Williams
    Mylène Augustin
  • coordonnateur principal de production
    Isabelle Limoges
    Camila Blos
  • administrateur de programme
    Leslie Anne Poyntz
    Camila Blos
  • producteur
    Alanis Obomsawin
  • producteur exécutif
    Annette Clarke
  • directeur exécutif
    Michelle van Beusekom

Éducation

Âge 14 à 18 ans

Notes

Ce film pourrait alimenter des recherches et des discussions sur l’éducation autochtone. Comment la colonisation a-t-elle sapé l’éducation traditionnelle des peuples autochtones? Comment peut-on rétablir les méthodes ancestrales d’éducation autochtones afin de former des citoyennes et des citoyens compétents et actifs qui préservent leur intégrité culturelle tout en coexistant avec la population générale? Donnez des exemples d’éducation traditionnelle. Quel est l’objectif de cette éducation? Comment l’éducation peut-elle répondre aux besoins des peuples autochtones? Documentez-vous sur les méthodes pédagogiques des Autochtones et expliquez en quoi l’éducation autochtone pourrait profiter à tous les Canadiens et Canadiennes. Comment les attitudes et les croyances du personnel enseignant et des intervenants et intervenantes en éducation peuvent-elles contribuer à l’estime de soi et aux niveaux de réussite des peuples autochtones? À quoi ressemble une communauté des Premières Nations prospère et comment maintenir cette prospérité?

Plus de contenu éducatif

Le chemin de la guérison
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.