Le 52e film d’Alanis Obomsawin raconte comment la vie de Jordan River Anderson a déclenché un combat pour que les enfants inuits et des Premières Nations bénéficient de soins de santé, de services sociaux et de services d’enseignement public égaux à ceux du reste de la population canadienne.
Générique
-
réalisateurAlanis Obomsawin
-
scénarioAlanis Obomsawin
-
montageAlison Burns
-
caméraMaarten KroonenburgBen LowKent NasonPedro RuizRené Sioui LabelleMartin Duckworth
-
prise de vue par droneRobert Rideout
-
prise de sonTod Van DykLynne TrépanierThierry Morlass-LurbeGaëlle Komàr
-
montage sonoreDon Ayer
-
montage sonore de la narrationDaniel Toussaint
-
assistant à la productionRyan Queskekapow
-
guide-chauffeurRichard Jackson
-
musique originaleLauren BélecMichel Dubeau
-
musicienMichel DubeauLauren Bélec
-
narrationAlanis Obomsawin
-
enregistrement des voixGeoffrey Mitchell
-
prémixage de la musiqueGeoffrey Mitchell
-
mixageJean-Paul Vialard
-
animationGlenn Gear
-
traduction de la langue crieMadeline Gamblin
-
version françaiseClaude Dionne
-
sous-titresClaude Dionne
-
rechercheAlanis ObomsawinKatherine Kasirer
-
affranchissement des droitsKatherine Kasirer
-
montage en ligneDenis Pilon
-
conception graphiqueMélanie BouchardJacques-Bertrand Simard
-
titresMélanie BouchardJacques-Bertrand Simard
-
technicien au montage numériquePierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
coordonnateur techniqueDaniel LordMira Mailhot
-
assistant d'atelierMichael Shu
-
agent de mise en marchéFrançois Jacques
-
coordonnateur à la mise en marchéSophie ThouinJolène Lessard
-
relationnistePatricia Dillon-MooreJennifer Mair
-
conseiller juridiqueDominique Aubry
-
coordonnateur de productionChristine Williams
-
coordonnateur principal de productionCamila Blos
-
administrateur de studioCamila BlosLeslie Anne Poyntz
-
producteurAlanis Obomsawin
-
producteur exécutifAnnette Clarke
-
directeur exécutifMichelle van Beusekom
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous