Ce long métrage documentaire raconte l'histoire d'une famille trahie par un des leurs. Lorsque leur fils est accusé du meurtre de sa sœur, un père et une mère se trouvent devant la décision la plus déchirante qui soit pour un parent : couper les ponts avec leur enfant ou le réintégrer dans la famille. Avec des images saisissantes tournées sur une décennie, des minutes qui ont suivi la perpétration du crime jusqu'au temps présent, le film relate l'évolution des relations familiales.
Pour avoir plus d’informations sur ce film, visitez le Blogue de l'ONF.
Générique
-
producteurJohn KastnerSilva Basmajian
-
réalisateurJohn Kastner
-
écritureJohn Kastner
-
coproducteurDeborah Parks
-
producteur exécutifSilva BasmajianRobert HurstBob Culbert
-
montageGreg West
-
directeur de la photographieMark CaswellJohn Westheuser
-
compositeurBruce Fowler
-
prise de sonDoug Kaye
-
consultationAmy Barnes
-
rechercheAmy Barnes
-
photographie additionnelleDoug PaulElizabeth Marshall
-
opérateur de JibWojtek Kozlowski
-
photographe de plateauGeoff George
-
assistant au montageAndrew Brose
-
montage en ligneKyle Brock
-
coloriageKyle Brock
-
directeur artistiqueSean Evans
-
conception graphiqueGavin McDonald
-
supervision du montage sonoreStephen Barden
-
supervision du mixage sonoreStephen Barden
-
montage sonore additionnelNiall CollinsColl Anderson
-
assistant au montage sonoreDiane Birsan
-
enregistrement de la musiqueMike Duncan
-
violonAdele ArminWendy Rose
-
altoUri Mayer
-
violoncelleCoenraad Bloemendal
-
version françaiseClaude Dionne
-
sous-titresClaude Dionne
-
transcriptionChris WarrenLaurel Toews
-
assistant à la productionGabriel Kastner
-
comptableAnne Sinclair
-
expert-comptableSteven Friedman
-
avocatGigi MorinIain MacKinnon
-
publicitéDavid McCaughna
-
assurancesJudy Heron
-
affaires commercialesCorrie Coe
-
affaires juridiquesCorrie Coe
-
supervision de la productionMark Wilson
-
coordination de la productionRachel Punwassie
