Entre l'arbre et l'écorce

Entre l'arbre et l'écorce

| 36 min

Dans ce court métrage mélangeant animation, fiction et documentaire, Jeffrey St. Jules reconstruit la dramatique histoire de ses grands-parents et le rude quotidien des camps de bûcherons frontaliers du nord de l’Ontario. Le récit se déroule le long des chemins cahoteux de l’existence sur lesquels sa famille s’est finalement trouvée projetée. Mêlant mythe et réalité, comédie et tragédie, le cinéaste rassemble dans cette œuvre en 3-D les fragments de son histoire personnelle. Il approfondit également le sentiment d’échec et les regrets associés au fait d’être un parent absent en interviewant avec douceur et sensibilité d’autres personnes séparées de leurs enfants. Mais en contrepoint au chagrin, ce film souvent désinvolte communique aussi la joie de vivre du milieu franco-ontarien rural.

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par (( height )) Réinitialiser
Générique
  • écriture
    Jeffrey St. Jules
  • réalisation
    Jeffrey St. Jules
  • producteur
    Anita Lee
  • interprète
    Sean McCann
    Diana Leblanc
    Pierre Simpson
    Colombe Demers
    Sal Scozzari
    Karlo William
    Alexander Engel
    Massimo Fraschetti
  • producteur exécutif
    Silva Basmajian
  • direction de la photographie
    John Minh Tran
  • stéréographe
    Tim Dashwood
  • montage
    Lawrence Jackman
  • montage additionnel
    Stephen Philipson
    Jeffrey St. Jules
    Matt Chan
  • direction artistique
    Andrew Berry
  • conception des costumes
    Marie Grogan Hales
  • musique - composition
    Darren Fung
  • musique - direction
    Darren Fung
  • prise de son
    Sanjay Mehta
  • distribution des rôles
    John Buchan
    Jason Knight
  • narration
    Matthew Rankin
  • entrevues
    Maurice St. Jules
    Jean Marchildon
    Sabrina Sutherland
    Naveen St. Jules
    Nick Cowan
    Gary Haines
    Ray May
  • supervision de production musique
    Mark Wilson
  • direction de production
    Janine Heath
  • 1er assistant à la réalisation
    Alejandro Valbuena
    James Rait
  • coordonnateur de production principal
    Kate Vollum
  • coordonnateur de production aux décors
    Jennifer Mesich
  • coordonnateur technique
    Marcus Matyas
  • 1er assistant à la caméra
    Pierre Braconnier
  • gréeur pour stéréoscopie
    Mark Bone
  • technicien en image numérique S3D
    Ryan Alexander
  • assistant à la stéréoscopie
    Mike Chan
    Max Putintsev
  • supervision du scénario
    Stacy Scalisi
  • animation
    Vivienne AuYeung
  • assistant à l'animation
    Ashley Hasfal
  • chef électricien
    Scott Burton
  • machiniste
    Tim Breen
  • 2e machiniste
    Chelsea Springay
  • opérateur de grue
    Kevin Bishop
  • chef accessoiriste
    Mike Tessier
  • conception des décors
    Sasha Tolstoy
  • construction des décors
    Damian Zuch
    Tina Tsai
    James Vanderkleyn
  • assistant de production en scénographie
    Ryan Mackay
    Natasha Diak
    Caitlyn Lusk
  • maquilleur
    Sarah Craig-McEathron
  • coiffure
    Sarah Craig-McEathron
  • assistant à la coiffure
    Lily Champniss
  • assistant aux costumes
    Joyce Schure
  • 3e assistant à la réalisation
    Mario Scenna
  • assistant de production
    Sara Labadie
    Douglas Godinho
    John Byrne
  • administration
    Josiah Rothenberg
  • mise en marché
    Kelley Alexander
    Melissa Wheeler
  • photographies
    Kevin Kelly
  • assistant à la photographie
    Adam Coish
  • casting des figurants
    Nancy Harrison
  • recherche visuelle
    Elizabeth Klinck
  • acquisition des droits pour la musique
    Kathryn Waugh
  • recherche
    John Byrne
    Sheila Mandell
  • spécialiste des animaux
    Jim Lovisek
  • repérage d'extérieurs
    Vanessa Shah
    Mary Jane Gomes
  • aide au traiteur
    Nancy Mackay
    Jessica Patridge
  • supervision de la postproduction
    Tim Dashwood
  • effets stéréoscopiques
    Tim Dashwood
  • effets visuels stéréoscopiques
    Ryan Alexander
  • directeur
    Paul Rapovski
  • supervision de la conception sonore
    Daniel Pellerin
  • montage des dialogues
    Rob Hutchins
  • montage de la narration
    Rob Hutchins
  • postsynchronisation
    Rob Hutchins
    Chris Guglick
  • effets sonores
    Daniel Hammond
  • montage des effets sonores
    Daniel Hammond
  • conception sonore originale
    James Mark Stewart
  • enregistrement des dialogues
    Chris Guglick
  • enregistrement de la musique - assistance
    John MacLean
  • montage de la musique
    Matt Chan
    Dennis Patterson
  • mixage
    Daniel Pellerin
    Matt Chan
  • assistant de studio
    Dan Cherkas
  • coordonnateur de studio
    Jennifer Renaud
  • consultant pour projection 3D
    Carlos Herrera
    Oren Edenson
  • coordinateur pour projection /D
    Carlos Herrera
    Oren Edenson
  • enregistrement de la musique
    Dennis Patterson
  • chef d'orchestre assistant
    Lee Harrison
  • musicien
    John Robinson Young
    Mary-Katherine Finch
    Stephen Krueger
    Chreyl Duvall
    Veronique Drozdz