Loin d'eux-mêmes, loin des autres
Qu’advient-il des personnes atteintes de maladie mentale qui commettent des crimes violents? Où sont-elles gardées? Comment sont-elles traitées? Pendant 18 mois, le cinéaste gagnant de quatre prix Emmy John Kastner a obtenu un accès sans précédent à l’une de ces institutions médicolégales (autrefois appelées asiles pour criminels aliénés) : le Centre de santé mentale de Brockville. À travers ce long métrage documentaire, Kastner brosse le portrait de quatre patients — deux hommes et deux femmes — qui luttent pour prendre leur vie en main afin de réintégrer une société dans laquelle ils sont généralement craints et diabolisés.
Qu’advient-il des personnes atteintes de maladie mentale qui commettent des crimes violents? Où sont-elles gardées? Comment sont-elles traitées? Pendant 18 mois, le cinéaste gagnant de quatre prix Emmy John Kastner a obtenu un accès sans précédent à l’une de ces institutions médicolégales (autrefois appelées asiles pour criminels aliénés) : le Centre de santé mentale de Brockville. À travers ce long métrage documentaire, Kastner brosse le portrait de quatre patients — deux hommes et deux femmes — qui luttent pour prendre leur vie en main afin de réintégrer une société dans laquelle ils sont généralement craints et diabolisés.
-
producteurJohn KastnerDeborah ParksSilva Basmajian
-
réalisationJohn Kastner
-
écritureJohn Kastner
-
producteur exécutifSilva Basmajian
-
responsable des oeuvres de commandeJane Jankovic
-
montageMichael Hannan
-
direction de la photographieJohn WestheuserDerek Rogers
-
prise de sonDoug Kaye
-
musique originaleBruce Fowler
-
producteur adjointNicole Rogers
-
recherchisteNicole Rogers
-
caméra additionnelleJohn Tran
-
prise de son additionnelleRichard NaultDon Stewart
-
photographe de tournageGeoff George
-
supervision du montage sonStephen Barden
-
mixageStephen Barden
-
montage des effets sonoresNiall CollinsPatton Rodrigues
-
montage des dialoguesRyan Ongara
-
violonWendy RoseAngelique Toews
-
altoKent Teeple
-
violoncelleEmmanuelle Beaulieu Bergeron
-
contrebasseNeil Chapman
-
harpeHeidi Van Hoesen Gorton
-
préparation de la musiqueRebecca Pellet
-
enregistrement de la musiqueMike Duncan
-
montage en ligneAndrew Mandziuk
-
graphiquesMark Alberts
-
transcriptionChris Warren
-
comptable de productionAnne Sinclair
-
vérificateurSteven Friedman
-
avocat en droit du divertissementGigi Morin
-
publicitéJennifer MairDavid McCaughna
-
assurancesJudy Heron
-
superviseur de productionMark Wilson
-
administrateur de centreJosiah Rothenberg
-
coordonnateur de productionRachel Punwassie
-
coordonnateur techniqueMarcus Matyas
-
mise en marchéLeslie Stafford
-
agent des productions indépendantesLinda Fong
Convient parfaitement aux dissertations et aux débats sur le système judiciaire et sur la santé mentale.
Jusqu’à quel point la société est-elle responsable des criminels atteints de maladie mentale? En quoi votre avis sur les thèmes abordés dans le film a-t-il changé au fil du visionnage? Le rôle de la justice consiste-t-il à incarcérer les gens ou à les réinsérer? Effectuez une recherche sur l’histoire de la santé mentale et de la criminalité. Comment nos perspectives ont-elles évolué avec le temps? Que pense le cinéaste de cet établissement et de ses patients? Comment l’exprime-t-il?
Plus de contenu éducatif
Loin d'eux-mêmes, loin des autres, John Kastner, offert par l'Office national du film du Canada