PASSER
Nouveauté
Dès le
None
Florent Vollant: I Dream in Innu
2021
5 min
Dernière chance
The soul of the Innu language is the land, water and forests of the fast-disappearing caribou. Through his music, Florent Vollant continues to make this language heard around the world.
-
Governor General's Performing Arts Awards2008 - 2024 16 éditionsInspired portraits of Canadian performing arts legends.
The soul of the Innu language is the land, water and forests of the fast-disappearing caribou. Through his music, Florent Vollant continues to make this language heard around the world.
-
lauréatFlorent Vollant
-
écritureNicolas Renaud
-
réalisateurNicolas Renaud
-
cinématographieNicolas Renaud
-
montageNicolas Renaud
-
prise de sonLynne Trépanier
-
assistance à la caméraJosué Bertolino
-
soutien technique au montage imagePierre DupontMarie-Josée GourdePatrick Trahan
-
compositingMélanie Bouchard
-
titresCynthia Ouellet
-
montage en ligneYannick Carrier
-
colorisationYannick Carrier
-
traductionJani Bellefleur-Kaltush
-
enregistrement voixJera Cravo
-
enregistrement de la musiqueJera Cravo
-
enregistrement du bruitageNicolas Gagnon
-
prise de son au bruitageLuc Léger
-
conception sonoreCatherine Van Der Donckt
-
ré-enregistrementJean-Paul Vialard
-
coordonnateur principalMarcia Seebaran
-
administrateurSia Koukoulas
-
coordonnateur de studioGabrielle Dupont
-
coordonnateur de productionJoëlle LapointeCoralie DumoulinAlexandra Bourque
-
coordonnateur techniqueMira Mailhot
-
production déléguéeMélanie Lasnier
-
producteurPierre-Mathieu Fortin
-
producteur exécutifNathalie Cloutier