Ninan Auassat (We, the Children)
2024
1 h 31 min
À venir prochainement
More than just a riveting documentary, this is a call to action at a time when Indigenous youth are demanding the right to be recognized and an opportunity to blossom.
Détails
More than just a riveting documentary, this is a call to action at a time when Indigenous youth are demanding the right to be recognized and an opportunity to blossom.
-
participationMonique Benjamin HervieuxLegend IserhoffRain IserhoffJade MukashSaige MukashMatapew OttawaZachary OttawaAlyssa PitcoutlaiganIsaac Verreault LambertJessica VollantMaïka VollantLaurence Bacon MorissetteRaphaël BernadetteAndy CanapéYanissa ChiltonKellya ÉchaquanJérôme FlamandJerrycko FlamandJimmy Flamand-BlackCamille GoubilSam Ivan NequadoJouan OttawaLayannah OttawaMaggie OttawaLyvia Ottawa DubéSteffi Ottawa DubéGuyane QuitichIzaak QuitichEvanne Quitich BoivinDana VollantMolika Iana VollantZachary Vollant-Vachon
-
rechercheKim O'Bomsawin
-
rédactionKim O'Bomsawin
-
réalisationKim O'Bomsawin
-
producteurMélanie BrièreNathalie CloutierColette Loumède
-
montageAlexandre Lachance
-
cinématographieHugo Gendron
-
prise de sonLynne Trépanier
-
conception sonoreLuc Raymond
-
musique originaleWyler Wolf
-
NoneMichel ValiquetteYannick CarrierNadine ViauMélanie Lasnier
-
enregistrement sonore supplémentaireAlain AugerAndrés Solis Barrios
-
assistance à la caméraLouis-Philippe Michaud
-
assistant de productionNina BouchardSaige MukashMaggie OttawaAnnick PicoutlaiganJulie Verreault
-
assistant au montageMathieu Quintal
-
soutien technique au montage imagePierre DupontMarie-Josée GourdePatrick Trahan
-
transcriptionAlice Faucher
-
traductionJoséphine BaconJani Bellefleur-KaltushIsabelle KanapéAlexandre NequadoKatherine NequadoGabrielle Vachon LaurentTrans & Sub Coop
-
sous-titrageTrans & Sub Coop
-
titresMélanie Bouchard
-
montage en ligneYannick Carrier
-
enregistrement du bruitageLise Wedlock
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
ré-enregistrementShelley Craig
-
responsable juridiqueJulie Patry
-
agent, marketingKarine Sévigny
-
coordonnateur du marketingJulie Fortin
-
administrateurSia Koukoulas
-
coordonnateur principal de production - administrationBrenda Nixon
-
coordonnateur principal de productionJoëlle LapointeChinda Phommarinh
-
coordonnateur de productionAlexandra BourqueLucia CorakCoralie DumoulinAlexandra Levert
-
coordonnateur de studioGabrielle DupontStéphanie LazurePascale Savoie-Brideau
-
coordonnateur techniqueJulien ArchambaultDaniel ClaveauJean-François Laprise
-
producteur exécutifColette LoumèdeNathalie Cloutier