La Couronne cherche-t-elle à nous faire la guerre?
Long métrage documentaire sur la petite communauté autochtone d'Esgenoopetitj, ou Burnt Church, au Nouveau-Brunswick, à qui le gouvernement canadien semble avoir déclaré la guerre à l’été 2000. Comment expliquer cette attaque? Pourquoi des officiers du gouvernement canadien ont-ils recours à un tel comportement envers des citoyens qui exercent un droit reconnu par le plus haut tribunal du pays?
Long métrage documentaire sur la petite communauté autochtone d'Esgenoopetitj, ou Burnt Church, au Nouveau-Brunswick, à qui le gouvernement canadien semble avoir déclaré la guerre à l’été 2000. Comment expliquer cette attaque? Pourquoi des officiers du gouvernement canadien ont-ils recours à un tel comportement envers des citoyens qui exercent un droit reconnu par le plus haut tribunal du pays?
-
musique originaleFrancis Grandmont
-
conceptionAlanis Obomsawin
-
réalisationAlanis Obomsawin
-
montageAlison Burns
-
caméraPhilippe AmiguetYoan CartMichel La Veaux
-
prise de sonRaymond MarcouxIsmaël Cordeiro
-
musicienFrancis GrandmontNormand GuilbeaultEloi PainchaudNadine Turbide
-
assistant à la caméraSébastien CassouGeoffroy St-HilairePhilippe Martel
-
montage sonoreAndré Chaput
-
animation photosMeilan Lam
-
assistant à la productionWayne DedamBurdett VicaireWendell Metallic
-
technicien du sonBiagio Pagano
-
technicienne (montage numérique)Danielle Raymond
-
version françaiseClaude Dionne
-
sous-titresClaude Dionne
-
enregistrement des voixDany Ouellet
-
direction - enregistrement des voixClaude Dionne
-
voixHubert GagnonYves Massicotte
-
narrationAlanis Obomsawin
-
dessinsSgoagani
-
transcriptionTyson Phillips
-
photographePamela MitchellJean BartibogueTina Young
-
rechercheAlanis Obomsawin
-
caméra d'animationPierre Landry
-
coordination de la postproductionClaude CardinalLinda Payette
-
images sous-marinesChris Harvey-Clark
-
caméscope amateurChristian Peacemaker TeamsMark SimonGeronimo SomervilleAboriginal Rights CoalitionJudy LooClinton Sorbey
-
enregistrement de la musiqueGeoffrey MitchellSylvain Cajelais
-
mixageSerge BoivinJean Paul Vialard
-
technicien du son - postproductionDaniel TrépanierPatrick Viegas
-
titresGaspard GaudreauLouise Overy
-
technicien on-lineDenis PilonDenis Gathelier
-
transfert numérique de la vidéo au filmGaspard Gaudreau
-
assistant à l'administrationChristine Williams
-
traducteurWendell MetallicGkisedtanamook
-
administrationMarie Tonto-DonatiNickie Merulla
-
producteurAlanis Obomsawin
-
producteur exécutifSally Bochner
Plus de contenu éducatif
La Couronne cherche-t-elle à nous faire la guerre?, Alanis Obomsawin, offert par l'Office national du film du Canada