Dans une ville de l'envergure de Montréal, qui compte des milliers et des milliers de véhicules motorisés, les problèmes de circulation sont difficiles à résoudre. Voici un panorama de problèmes du genre. Ce film comporte une interview du maire Jean Drapeau, alors que Montréal était encore la métropole du Canada. Avec la participation du comédien Gilles Pélerin.
Âge 12 à 17 ans
Géographie - Territoire: urbain
Histoire - Le Canada de 1946 à 1991
Histoire et éducation à la citoyenneté - Modernisation de la société québécoise (1929-1980)
Les problèmes des grandes métropoles ont-ils changé depuis les années 50? Ce film s'intègre bien à un cours d'histoire pour discuter des infrastructures et de l'effet du temps sur les villes.