Dans ce deuxième court métrage documentaire de la série La cité idéale, l'historien américain Lewis Mumford explique de quelles manières la voiture a façonné les villes et les régions qui les entourent.
La cité idéale (d'après Lewis Mumford) (2e partie) - L'Homme, Christopher Chapman, Jean-Claude Chiabaut, Léonard Forest, Bert Haanstra, Robert Humble, Kirk Jones, Derek Knight, Ian MacNeill, Reginald Morris et Bryan Probyn, offert par l'Office national du film du Canada