L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Bêtes de famille

Un film d’animation image par image mettant en vedette une relation mère-fille où fusent bébés, caniches et spaghettis volants.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Le court métrage d’animation Bêtes de famille met en scène une relation mère-fille névrotique inspirée à la cinéaste par l’éducation peu orthodoxe qu’elle a reçue de sa mère, chef de famille monoparentale, également parent d’accueil et éleveuse de chiens. Porté par une énergie débordante et rempli d’autodérision, le film rappelle que, bien qu’adultes (ou en voie de le devenir), nous avons toujours besoin de l’amour et du soutien d’un parent.

  • réalisation
    Alexandra Lemay
  • animation
    Alexandra Lemay
  • idée originale
    Alexandra Lemay
  • conception visuelle
    Alexandra Lemay
  • scénario
    Alexandra Lemay
    Julie Matlin
  • scénariste-conseil
    Janet Perlman
  • voix
    Alexandra Lemay
    Anne Dorval
    Émilie Bibeau
  • adaptation française
    François Godin
  • direction des voix
    François Godin
  • musique
    Judith Gruber-Stitzer
  • musicien
    Nicholas Di Giovanni
    Dave Gossage
    David Grott
    Bill Mahar
  • conception sonore
    Luigi Allemano
  • assistance au montage sonore
    Marie-Josée Archambault
  • directeur de la photographie
    Luka Sanader
  • décor
    Laurent Canniccioni
    Emily Bélanger
  • accessoires
    Laurent Canniccioni
    Emily Bélanger
    Dominique Côté
    Emma Owen
    Dany Boivin
  • armatures
    Erik Goulet
  • moulage
    Emma Owen
    Dany Boivin
    Daniel Auclair
    Olivier Xavier
  • sculpture des personnages
    Alexandra Lemay
  • costumes
    Alexandra Lemay
  • stagiaire
    Ramona Mismetti
  • bruitage
    Karla Baumgardner
  • enregistrement du bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • enregistrement de la musique
    Geoffrey Mitchell
  • enregistrement des voix
    Geoffrey Mitchell
    Smart Post West
    MELS
  • mixage
    Serge Boivin
  • titres
    Mélanie Bouchard
  • montage en ligne
    Serge Verreault
  • coordination technique
    Candice Desormeaux
    Luc Binette
  • compositing
    Randall Finnerty
    Éloi Champagne
    Simon Cottee
    Glenn Gear
  • directeur technique
    Éloi Champagne
  • coordinateur à l'animation
    Randall Finnerty
  • administration
    Victoire-Émilie Bessette
    Rosalina Di Sario
    Dominique Forget
    Stéphanie Lalonde
  • mise en marché
    Judith Lessard-Bérubé
  • producteur
    Maral Mohammadian
  • producteur exécutif
    Michael Fukushima
Bêtes de famille
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.