Retour à l'école
À Brampton, en Ontario, l'aîné Ollie Coombs enregistre les faits et gestes de son petit frère Nicolas (15 ans) et de sa petite sœur Natalie (11 ans), alors qu’ils attendent l’annonce des politiques provinciales de «retour en classe» pour l’année scolaire à venir. Le film, dans lequel Ollie les interviewe au sujet de l’école et des conséquences de la pandémie, donne un aperçu du quotidien d’une des nombreuses familles qui peuplent les banlieues du Grand Toronto.
-
La courbe2020 7 éditionsLa courbe, c’est le pouls d’un pays, qui bat au rythme de ses variations. Ce sont des créateurs et des créatrices d’ici qui, avec leur talent et leur sensibilité, amplifient la voix de Canadiens et de Canadiennes touchés de près ou de loin par la COVID-19. La courbe propose des récits documentaires, des animations et des œuvres numériques.
À Brampton, en Ontario, l'aîné Ollie Coombs enregistre les faits et gestes de son petit frère Nicolas (15 ans) et de sa petite sœur Natalie (11 ans), alors qu’ils attendent l’annonce des politiques provinciales de «retour en classe» pour l’année scolaire à venir. Le film, dans lequel Ollie les interviewe au sujet de l’école et des conséquences de la pandémie, donne un aperçu du quotidien d’une des nombreuses familles qui peuplent les banlieues du Grand Toronto.
-
scénarioOllie Coombs
-
réalisationOllie Coombs
-
productionLea Marin
-
producteur exécutifAnita Lee
-
conseiller à la réalisationMin Sook Lee
-
montageSonia Godding Togobo
-
direction de la photographieOllie Coombs
-
enregistrement du sonOllie Coombs
-
mettant en vedetteAndré CoombsNatalie CoombsNicolas CoombsRennie CoombsLaura Lambourne
-
supervision de la productionMarcus Matyas
-
coordonnateur principal de productionKatie Murray
-
coordination techniqueKevin Riley
-
assistant au montagePranay Nichani
-
chargé du studio et des productionsMark Wilson
-
administration du studioAndrew Martin-Smith
-
coordination de studioCarly Kastner
-
montage en ligneSerge Verreault
-
titresCynthia Ouellet
-
version françaiseClaude Dionne
-
sous-titresClaude Dionne
-
mixageLuc Léger
-
mise en marchéJohanna Lessard
-
relationnisteJennifer Mair
-
conseiller juridiquePeter Kallianiotis
Retour à l'école, Ollie Coombs, offert par l'Office national du film du Canada