L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Le plan

Long métrage documentaire sur les Habitations Jeanne-Mance. La réalisatrice Isabelle Longtin s’est introduite dans le plus grand HLM du Québec et elle en est revenue avec Le Plan, un film qui dévoile une réalité multiethnique complexe, faite de destins individuels touchants et de mouvements de solidarité. Aux prises avec les tensions de l’immigration et avec les questions de l’intégration culturelle, les habitants du Plan semblent fiers de la bonne entente qui règne entre eux.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Long métrage documentaire sur les Habitations Jeanne-Mance. La réalisatrice Isabelle Longtin s’est introduite dans le plus grand HLM du Québec et elle en est revenue avec Le Plan, un film qui dévoile une réalité multiethnique complexe, faite de destins individuels touchants et de mouvements de solidarité. Aux prises avec les tensions de l’immigration et avec les questions de l’intégration culturelle, les habitants du Plan semblent fiers de la bonne entente qui règne entre eux.

Urbanisme Société Diversité culturelle et Multiculturalisme Famille Tous les sujets
Communautés noires du Canada Toutes les chaînes
  • scénarisation
    Isabelle Longtin
  • réalisation
    Isabelle Longtin
  • producteur
    Raymonde Provencher
    Colette Loumède
  • images
    Charles Latour
  • prise de son
    Simon Plouffe
  • montage
    Robert Cornellier
    Elric Robichon
  • musique originale
    Ghislain Poirier
  • recherche
    Isabelle Longtin
  • images additionnelles
    François Beauchemin
  • prise de son additionnelle
    Marcel Fraser
  • transcription
    Marjorie Lenneville
  • finition image
    Post-Moderne
  • coloriste
    Alexandre Domingue
  • assistant monteur
    Pier-Luc Latulippe
  • coordonnateur de la postproduction
    Anne-Marie Bousquet
  • postproduction sonore
    Patrice Gill
  • conception sonore
    Bruno Pucella
  • montage sonore
    Bruno Pucella
  • mixage sonore
    Richard Pelletier
  • conseiller technique
    Denis Boisvert
  • conseiller juridique
    Lussier & Khouzam
  • administrateur
    John Chretien
    Johanne Dubuc
  • directeur de production
    Mélanie Lasnier
  • coordonnateur de production
    Mélanie Lasnier
    Hélène Regimbal
    Dominique Brunet
  • agent de mise en marché
    François Jacques
  • agent de mise en marché - assistance
    Émilie Nguyen Ngoc
  • coordonnateur technique
    Richard Cliche
  • adjoint administratif
    Lise Lévesque
  • producteur délégué
    Maryse Chapdelaine
  • archives visuelles
    Office national du film du Canada
  • producteur exécutif
    Robert Cornellier
    Patricio Henríquez
    Raymonde Provencher
Le plan
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.