L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Le voyage de Mabelle

Court métrage d’animation touchant et drôle, qui nous invite à voir la ménopause comme une étape positive. Mabelle jongle sans cesse pour concilier son travail avec les besoins de ses adolescents et de sa mère âgée, quand la vie lui présente un nouveau défi : les bouffées de chaleur et les poils au menton
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Court métrage d’animation touchant et drôle, qui nous invite à voir la ménopause comme une étape positive. Mabelle jongle sans cesse pour concilier son travail avec les besoins de ses adolescents et de sa mère âgée, quand la vie lui présente un nouveau défi : les bouffées de chaleur et les poils au menton

 Cette œuvre contient des scènes de nudité et/ou de sexualité. Pour public averti.
Famille Femmes Sexualité et Reproduction Tous les sujets
  • réalisation
    JoDee Samuelson
  • producteur
    JoDee Samuelson
    Kent Martin
  • animation
    JoDee Samuelson
  • dessinateur du décor de fond
    Lesley McCubbin
  • superviseur technique
    Hans Samuelson
  • enregistrement des effets sonores
    David B. Ward
  • montage sonore
    Don Ayer
  • mixage
    Shelley Craig
    Geoffrey Mitchell
  • bruiteur
    Karla Baumgardner
  • conseiller en imagerie numérique
    Susan Gourley
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • enregistrement sur film
    Pierre Landry
  • coordination technique
    Richard Lesage
  • coordonnateur technique
    Patricia Coughran
  • administrateur
    John William Lutz

Éducation

Âge 12 à 17 ans

Guide pédagogique

Guide 1

Notes

Pourquoi peut-on dire que ce film célèbre le rôle qu'ont joué les femmes dans l'histoire de l'humanité? D'après vous, pourquoi Mabelle est-elle souvent représentée avec un casque de Viking? Quels sont les symptômes éprouvés par Mabelle et quelle est leur signification? Quels signes de vieillissement montre Mabelle? À visionner dans les cours de science pour son intérêt biologique, mais également dans les cours de santé et de formation personnelle pour la réflexion qu'il suscite sur le vieillissement et les différentes étapes de la vie.

Plus de contenu éducatif

Le voyage de Mabelle
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.