L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

From Sherbrooke to Brooks - Inside a Migration Corridor

This documentary travels the migration corridor forged between Sherbrooke, Quebec, and the town of Brooks, Alberta, by French-speaking Africans. Most have come from the Democratic Republic of Congo, some by way of refugee camps in Uganda and Tanzania. Unable to find employment in Quebec, they travelled out West. An interweaving of personal stories and the filmmaker’s own trips back and forth through the corridor offer an honest look at how much work is yet to be done to successfully integrate these newcomers.

Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

This documentary travels the migration corridor forged between Sherbrooke, Quebec, and the town of Brooks, Alberta, by French-speaking Africans. Most have come from the Democratic Republic of Congo, some by way of refugee camps in Uganda and Tanzania. Unable to find employment in Quebec, they travelled out West. An interweaving of personal stories and the filmmaker’s own trips back and forth through the corridor offer an honest look at how much work is yet to be done to successfully integrate these newcomers.

  • participant
    Angèle Juma
    Désiré Kiana
    Estela Kasaba
    Jean Kazadi
  • écriture
    Roger Parent
  • réalisateur
    Roger Parent
  • producteur
    Dominic Desjardins
  • collaboration à la scénarisation
    Paulin Mulatris
  • caméra
    James Gray
    René Collins
    Richard Tremblay
  • prise de son
    Pierre Bouchard
    Ron Osiowy
  • montage
    Annie Jean
  • musique originale
    Marc Beaulieu
    Estelle Lavoie
  • recherche
    Paulin Mulatris
  • recherche de documents d'archives
    Doris Lapierre
  • gérant de production
    Valérie Lavoie
    Marie-France Guerrette Dempsey
  • assistant monteur
    Joëlle Arseneau
  • montage sonore
    Daniel Toussaint
  • assistant monteur sonore
    Francis Gauthier
  • enregistrement du bruitage
    Lise Wedlock
  • prise de son au bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • musicien
    Marc Beaulieu
    Estelle Lavoie
    Diely Mori Tounkara
    Salif Sanou
    Sadio Sissokho
    Jeff Smallwood
  • montage en ligne
    Serge Verreault
  • infographie
    Mélanie Bouchard
  • titres
    Mélanie Bouchard
  • mixage sonore
    Serge Boivin
  • agent, marketing
    Geneviève Bérard
  • administrateur
    Geneviève Duguay
  • directeur du studio
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • coordonnateur de production
    Laura Bergeron
  • coordonnateur technique
    Daniel Claveau
    Mira Mailhot
  • soutien technique
    Pierre Dupont
    Marcus Matyas
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • conseiller juridique
    Peter Kallianiotis
  • producteur exécutif
    Dominic Desjardins
From Sherbrooke to Brooks - Inside a Migration Corridor
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.