L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Corps fugaces: empreinte

Corps fugaces: empreinte est un film stéréoscopique en 3D de 4 minutes qui se penche sur les thèmes de la perte, du souvenir et de la guerre en faisant appel à la danse contemporaine et à l’animation. Réalisé par Marlene Millar, Crystal Pite et Philip Szporer, le film met à l’honneur la chorégraphie de la star canadienne de la danse Crystal Pite et le savoir-faire de l’animateur lauréat Théodore Ushev. Attention: Bien que le film ait été tourné en 3D, il est seulement disponible en 2D sur le site de l’ONF, en visionnage continu.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Corps fugaces: empreinte est un film stéréoscopique en 3D de 4 minutes qui se penche sur les thèmes de la perte, du souvenir et de la guerre en faisant appel à la danse contemporaine et à l’animation. Réalisé par Marlene Millar, Crystal Pite et Philip Szporer, le film met à l’honneur la chorégraphie de la star canadienne de la danse Crystal Pite et le savoir-faire de l’animateur lauréat Théodore Ushev.



Attention: Bien que le film ait été tourné en 3D, il est seulement disponible en 2D sur le site de l’ONF, en visionnage continu.

Danse Arts visuels Cinéma Tous les sujets
Arts Toutes les chaînes
  • écriture
    Marlene Millar
    Crystal Pite
    Philip Szporer
  • réalisation
    Marlene Millar
    Crystal Pite
    Philip Szporer
  • chorégraphie
    Crystal Pite
  • interprète
    Eric Beauchesne
    Peter Chu
    Yannick Matthon
    Anne Plamondon
    Jermaine Spivey
  • directeur artistique d'animation
    Theodore Ushev
  • composition originale
    Owen Belton
  • caméra
    Michael Wees
  • directeur de la stéréographie
    Francis Hanneman
  • superviseur des effets visuels
    Peter Bas
  • 1er assistant à la réalisation
    Geoffrey Uloth
  • 1er assistant à la caméra
    Christian Caperaa
  • 2e assistant à la caméra
    Natasha Lemay
  • technicien d'image numérique
    Jean-François Gravel
  • scripte
    Marie Beaulieu
  • chef machiniste
    Bob McKenna
  • machiniste
    Alain Tremblay
  • chef éclairagiste
    François Legris
  • chef électricien
    Maxime Cloutier
  • éclairagiste
    Christian Mouzard
    Maxime Robert-Lachaîne
  • preneur de son
    Dominique Chartrand
  • technicien aux décors
    Richard Houle
    Stéphanie Clavet
  • maquilleur
    Joanie Lapointe
  • costumes
    Linda Chow
  • directeur de production
    Virginie Léger
  • assistant de production
    Raphaëlle Bilodeau
  • artiste de scénarimage
    Jonathan Ng
  • photographie de publicité
    Anthony McLean
  • montage
    Marlene Millar
  • montage sonore
    Don Ayer
  • mixage
    Jean Paul Vialard
  • bruitage
    Karla Baumgardner
  • prise de son bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • voix
    Eric Beauchesne
    Malcolm Low
    Yannick Matthon
    Victor Quijada
  • infographie
    Fred Casia
  • stéréoscopie
    Fred Casia
  • animateur
    David Seitz
  • consultant en animation
    Claire Blanchet
    Luc Chamberland
  • préparations pour imagerie numérique
    Hybride
  • conseiller en imagerie numérique
    Mario Rachiele
  • producteur en imagerie numérique
    Shiraz Janjua
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • titres
    Sylvie Trouvé
  • traduction
    Amelia Cifuentes
  • coordination de la postproduction
    Daniel Claveau
    France Couture
    Micheline Faubert
    Steve Hallé
    Brigitte Sénéchal
  • chef de coordination et soutien aux projets
    Pierre Ferlatte
  • superviseur montage numérique
    Danielle Raymond
  • technicien montage numérique
    Isabelle Painchaud
  • spécialiste en imagerie numérique
    Susan Gourley
  • conseiller technique, stéréoscopie
    Paul Kroitor
  • consultant à la création, stéréoscopie
    Munro Ferguson
  • support technique
    Marylin Drolet
  • directeur de production de l'animation
    Maral Mohammadian
  • coordonnateur
    Camila Blos
    Stefanie Brantner
    Sia Koukoulas
    Christine Williams
  • agent de mise en marché
    Moira Keigher
  • relationniste de presse
    Pat Dillon
  • consultant en infographie
    Melisa Forero
  • administration
    Stephanie Brown
    Leslie Anne Poyntz
  • producteur associé
    Shiraz Janjua
    Dara Moats
  • producteur
    Kat Baulu
  • producteur exécutif
    Ravida Din
Corps fugaces: empreinte
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.