Porté par une vision douce-amère du vieillissement et de la solitude en milieu urbain, Samedi, la nuit est un court essai documentaire narré en espagnol par la cinéaste Rosana Matecki. La danse devient prétexte à une exploration intime de la résilience et de la nostalgie à laquelle le paysage sonore immersif et le rythme délicat donnent le ton.
Générique
-
participantMagaly ZuletaJuan C. RaggoCécile ArbaudRock BergeronNicole BossardDiane BouchardLina BoutinMarilyn BronsteinAndré CarrièreCatherine CellierAnnie ChenardManon ChouinardArlene CoteGerard CotnoirLeonor DaigneaultEdmundo DarcourtSuzanne DesbiensRosanne DeslandesMichel DufourMarie-Josée DupuisYves ErardRodolphe FortierBeatriz GomezRoger GosselinSylvie GravelSorin KransdorfCarole KucharskiMadeleine LeducRichard LepageDanielle MarceauVincent MarchioneSylvie MartelPaul MontpetitAnn MosesJulien McDuffJohn NewhouseDennis O'SullivanLouise PoissantDaniel RochettePhilip SchinnichRachid Badri TalihFanny ThiffaultNicolas Van SchendelAnne VedduetMaureen Zappa
-
scénarioRosana Matecki
-
réalisationRosana Matecki
-
narrationRosana Matecki
-
directeur de la photographieGlauco Bermudez
-
montageLucas Villegas
-
conception sonoreSacha Ratcliffe
-
conseiller à la scénarisationRicardo Acosta Fernandez
-
directeur de la produtionAngie Pepper Obomsawin
-
bruitageKarla Baumgardner
-
musique originaleDenis Plante
-
musicienAlain BarilCharles PapasoffDenis Plante
-
studio d'enregistrementGuy Bergeron
-
musique additionnelleDenis Plante
-
prise de sonMélanie Gauthier
-
1er assistant à la réalisationKarina Garcia Casanova
-
1er assistant à la caméraSteven Turcotte
-
technicien aux reprises imagesPaul Montpetit
-
coordonnateur des donnéesPatrick Biron
-
conseiller en danseDaniel Côté
-
montage en ligneYannick Carrier
-
conception des graphiquesJacques Bertrand Simard
-
conception des titresJacques Bertrand Simard
-
sous-titresPatricio HenríquezRobert Gray
-
traduction additionnelleClaude Dionne
-
technicien au montage numériquePierre DupontMarie-Josée GourdePatrick Trahan
-
technicien au sonBernard Belley
-
enregistrement du bruitageGeoffrey Mitchell
-
enregistrement de la narrationGeoffrey Mitchell
-
mixageJean-Paul Vialard
-
coordonnateur techniqueDaniel LordChristopher MacIntosh
-
mise en marchéJudith Lessard-Bérubé
-
coordonnateur de la mise en marchéÉmilie Ryan
-
conseiller juridiqueChristian Pitchen
-
coordonnateur de productionChristine Williams
-
coordonnateur principal de productionCheryl Murgatroyd
-
superviseur de productionRoz Power
-
administrateur de studioLeslie Anne Poyntz
-
producteurKat BauluAriel Nasr
-
producteur exécutifAnnette Clarke
Ajouter un commentaire
Ajouter ce code à votre site
Samedi, la nuit, Rosana Matecki, offert par l'Office national du film du Canada