L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Au fil de l'eau

Au fil de l’eau accompagne deux artisans de canots traditionnels que la pratique de leur art réoriente vers l’équilibre et la guérison.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Lorsqu’on fabrique un canot, il arrive un moment où l’on entrevoit sa forme définitive. La coque se profile. L’élégante courbure de la proue s’affirme. Et il en va parfois de même dans la vie, quand notre vrai parcours nous apparaît enfin.


Le long métrage documentaire Au fil de l’eau accompagne deux artisans de canots traditionnels que la pratique de leur art réoriente vers l’équilibre et la guérison.

Arts Artisanat Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) Arts visuels Tous les sujets
  • réalisation
    Fritz Mueller
  • scénario
    Teresa Earle
  • production
    Teresa Earle
    Shirley Vercruysse
    Fritz Mueller
  • direction de la photographie
    Fritz Mueller
  • montage
    Graham Withers
    Teresa Earle
  • musique originale
    Jordy Walker
  • participation
    Halin de Repentigny
    Wayne Price
    Violet Gatensby
    Duncan Spriggs
    Jake Armstrong
    Joe Migwans
    Tim Ackerman
    Melvin Williams
    Roberta Wally
    Keith Wolfe Smarch
    Whitney Hartigan
    Cherri Price
    Max Vincent
    Ted Hart
    Justin Smith
    Jack Smith Sr
    Jack Smith Jr
    Stuart Schmidt
    Jerry Mosure
    Walter Cameron
    Charlie Burns
    Harold Gatensby
    Phil Gatensby
    Colleen James
    Eileen Wally
    Bessie Jim
    Daisy Gatensby
    Ryker Johns
    Ben Gribben
    Ali Khoda
    Gisela Niedermeyer
    Leslie Hamson
    Theo Stad
    Le chien Bear
  • direction de la production
    Teresa Earle
  • prise de son
    Fritz Mueller
  • images aériennes
    Fritz Mueller
    Jassin Godard
    Mike Code
  • documents d'archives
    Duncan Spriggs
  • images additionnelles
    Bill Kendrick
    Brian Ladue
  • montage sonore
    Stackwall Sound
  • conception sonore
    Stackwall Sound
  • monteur sonore
    Jordy Walker
    Kyle Cashen
  • postproduction audio
    Stackwall Sound
  • mixage
    Jordy Walker
  • musique additionnelle
    Jesse Zubot
  • coloriste
    Fritz Mueller
  • sous-titrage
    Zoé Major
  • conception du titre
    Jenn Strom
  • conception graphique
    Mary Binsted
  • coordination de la postproduction
    Teresa Earle
  • pagayeur
    Richard Malvasio
    Bamby James
    Waughnita James Elton
    Emily Sheakley
    Herb Kaaxh Tséen Sheakley Jr
    Rose Willard
    Andrew Robinson
    RJ Santos
    Claus Schytrumpf
    Michel Vincent
  • bateau accompagnateur
    Tommy Taylor
    Adam Zenger
  • sculptures
    Wayne Price
  • pirogues monoxyles
    Wayne Price
  • peintures
    Halin de Repentigny
  • canots d'écorce
    Halin de Repentigny
  • services juridiques
    Boughton Law
    Austring Fairman and Fekete
  • assurances
    Front Row Insurance
  • comptabilité
    Sherrill Sirrs Inc.
  • tenue de livres
    Teresa Earle
  • producteur exécutif
    Mike Gravitis
    Shirley Vercruysse
  • producteur délégué
    Jennifer Roworth
  • coordonnateur technique
    Wes Machnikowski
  • administration
    Carla Jones
  • coordonnateur de production principal
    Nathan Conchie
    Nicolas Ayerbe Barona
  • mise en marché
    Kay Rondonneau
  • relationniste
    Katja De Bock
Au fil de l'eau
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.