Masko Nimiwin (La danse de l'ours)
À Manawan, c'est le spectaculaire pow-wow annuel. Gilles Moar a un jour vu danser l'ours et il danse à son tour, en souhaitant transmettre sa culture à sa fille et aux jeunes de sa communauté. Depuis 2004, le Wapikoni mobile donne aux jeunes des Premières nations du Québec l’occasion de s’exprimer par le biais de réalisations vidéo et musicales. Cet essai a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du DVD - Sélection 2008 - Wapikoni mobile.
À Manawan, c'est le spectaculaire pow-wow annuel. Gilles Moar a un jour vu danser l'ours et il danse à son tour, en souhaitant transmettre sa culture à sa fille et aux jeunes de sa communauté.
Depuis 2004, le Wapikoni mobile donne aux jeunes des Premières nations du Québec l’occasion de s’exprimer par le biais de réalisations vidéo et musicales. Cet essai a été réalisé grâce à ces studios ambulants et fait partie du DVD - Sélection 2008 - Wapikoni mobile.
-
réalisationMarie-Christine Petiquay
-
participationGilles MoarBlack BearDanseurs du Pow Wow
-
idée originaleMarie-Christine PetiquayEddy Flamand
-
caméraMarie-Christine PetiquayLyssie KitishValérie FlamandKellya AwashishKarine Van AmeringenIphigénie Marcoux-Fortier
-
prise de sonSacha DubéHugo OttawaIphigénie Marcoux-Fortier
-
entrevuesMélanie Petiquay
-
traductionKarine Van Ameringen
-
montage imageKarine Van Ameringen
-
montage sonKarine Van Ameringen
-
musique originaleBlack BearThunderbird
-
photographie de plateauNick-Evan FlamandMarie-Pier OttawaMarie-Christine PetiquayInes Lopes
-
cinéaste accompagnateurKarine Van AmeringenIphigénie Marcoux-Fortier
-
intervention psychosocialeInes Lopes
-
coordination autochtoneHugo Ottawa
-
stagiaireFrédéric JulienKrystelle AsselinAudrey BélangerÉmilie DayMarie-Ève GrignonClaudia HébertMagalie IpinaCindy Lessard
-
direction généraleManon Barbeau
-
conception du projetManon Barbeau
-
productionManon Barbeau
-
financementLucille Veilleux
-
développement des partenariats financiersLucille Veilleux
-
gestion administrativeYouri Mourog
-
coordination généraleHubert Neault
-
coordination terrainSarah LalondeMarie-Ève Grignon
-
adjoint administratifCéline BrassardSara Doré
-
adjoint au financementSandrine Berger
-
postproductionSébastien Pichette
-
supervision informatiqueThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
supervision vidéoThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
supervision sonThierry GendronAlexandre Le Mouël
-
supervision mécaniqueSébastien Tremblay
-
projectionSébastien Tremblay
-
responsable à la diffusionSophie Soukaïna GhanemCéleste FabricioJolyanne Mathieu
-
comptabilitéPierre-Claude BeaucageMaryse-Chantal Brazeau
-
assistant comptableSylvia ClermontJosée Bélanger
-
site WebGaétan Boucher
-
mixage son finalDaniel Toussaint
-
montage en ligneFrançoise Laprise
-
titresGaspard Gaudreau
-
sous-titrageLeah Kosatzky
-
coordination techniqueJean-François Laprise
-
administrateurJohanne Dubuc
-
équipe administrativeMirabelle BélangerDominique BrunetLise Lévesque
-
producteur déléguéMaryse Chapdelaine
-
producteurPatricia Bergeron
-
producteur exécutifManon BarbeauYves BisaillonRavida Din
Masko Nimiwin (La danse de l'ours), Marie-Christine Petiquay, offert par l'Office national du film du Canada