Histoire de sable
Ce documentaire du cinéaste Hyacinthe Combary fait le lien entre les cultures africaine et autochtone. Dans un monde où valeurs et traditions tendent à disparaître, un immigrant québécois tente de renouer avec la tradition de son ethnie, les Gourmantchés. Il suivra la piste autochtone du Québec. À partir de Montréal, son film nous mènera dans des réserves autochtones, au cœur de la tradition animiste de la nation attikamek. Un point de vue personnel sur ce retour aux sources. Un voyage au sens propre et figuré au cœur de la forêt, de la mémoire et des traditions.
La question de l’identité, du sentiment d’appartenance, préoccupe certains cinéastes venus d’ailleurs. C’est le cas d’Hyacinthe Combary. Immigré au Québec depuis 5 ans, loin des siens, le cinéaste originaire du Burkina Faso ressent le besoin de renouer avec les traditions de son ethnie, les Gourmantchés. Mais ce retour aux sources, il ne le fera pas en Afrique, mais dans un village attikamek, là où il a découvert une culture proche de la sienne. Un film fascinant qui réussit à créer des liens entre deux cultures, pourtant si éloignées. Un film qui illustre parfaitement cette tendance propre aux documentaires des années 2000 de passer par l’individuel pour aller vers l’universel.
Marc St-Pierre
De la sélection : Documentaires marquants des années 2000
-
réalisationHyacinthe Combary
-
producteurYves Bisaillon
-
participationCharles CoocooBapougni CoulidiatyMaldjoa CombaryRichard CoocooMary CoonPaul-Yves WeizineauDavid BoivinDjouali CoulidiatySouleymane CoulidiatyLinda DubéCatherine HiessSonia MonsalveLimani OualiDjergou OuobaAugustine RasquinChristopher SchoolsJosé ToloWolf Alfred Zimmerli
-
rechercheHyacinthe Combary
-
scénarisationHyacinthe Combary
-
imageMichel La Veaux
-
sonJean-Denis DaoustRichard LavoieIssa Nabi Traore
-
montage imageJosé Heppell
-
montage sonoreOlivier Calvert
-
montage sonore - assistanceAriel Santana
-
consultant à la scénarisationManon Barbeau
-
musiqueLa Troupe Boayaba
-
musicienDavid Boivin
-
assistant à la caméraLuc LussierUgo BrochuGualbert Thiombiano
-
direction de productionAlain ThériaultDoris LapierreSylvie Lapointe
-
assistant de productionTony Laloche
-
producteur déléguéGaston KaboréChristian Medawar
-
assistant à la réalisationMotandi Ouoba
-
éclairagesRasmané TiendrébéogoSylvain KaboréIssa Ouédraogo
-
chauffeurAlimamy CoulibalyVincent Ouédraogo
-
secrétaire de productionCatherine Compaoré
-
coordination de productionRyofa Chung
-
photographe de plateauMichel La VeauxHyacinthe Combary
-
narrationHyacinthe Combary
-
texte de la narrationMichel Langlois
-
direction de plateauClaude Dionne
-
enregistrement de la narrationGeoffrey Mitchell
-
consultant à la rechercheNick Huard
-
traductionHyacinthe CombaryMotandi OuobaCarmen DubéVictor Regalado
-
sous-titrageAnrà Médiatexte
-
bruitageLise Wedlock
-
bruitage - assistanceGeneviève Lapointe
-
enregistrement du bruitageLuc Léger
-
soutien technique au montageOchelle GreenidgeMartine Forget
-
montage en ligneDenis PilonDenis Gathelier
-
titresLouise Overy
-
mixageSerge Boivin
-
agent de mise en marchéJocelyn Robert
-
administrateurDenise DesLauriers
-
équipe administrativeHélène RegimbalLise LévesqueMarie-Josée Lavoie
-
coordonnateur techniqueJean-François LapriseBrigitte Sénéchal
-
producteur exécutifYves Bisaillon
