L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Un fleuve à découvrir

Un fleuve à découvrir

| 28 min

Aux efforts de l'homme, l'immense région qu'arrose le fleuve Mackenzie oppose toujours son immensité, sa froidure, ses cimes. Mais tous les jours, elle cède un peu plus aux avances de la civilisation. Hay River, Yellowknife, Port Radium et Aklavik sont en plein essor.

Nous tenons à préciser que le présent film constitue un document d’archives et qu’on y utilise le terme « Esquimau », désuet et offensant. L’origine du mot prête à controverse, mais celui-ci n’est plus en usage au Canada : le Conseil circumpolaire inuit l’a officiellement rejeté en 1980 et l’ONF ne l’utilise plus depuis des décennies. Il y a donc lieu de considérer ce film, présenté ici en version originale, comme une capsule témoin d’une époque révolue. L’ONF s’excuse auprès des spectatrices et des spectateurs que l’utilisation de ce mot pourrait offusquer.


Générique
  • réalisateur
    Hector Lemieux
  • photographie
    Hector Lemieux
  • producteur
    John Howe
  • scénario
    John Howe
  • producteur exécutif
    Nicholas Balla
  • musique
    Robert Fleming
  • commentaire - lecture
    Gilbert Choquette
  • montage
    George Kaczender
  • son
    Stuart Baker
  • enregistrement
    George Croll

Suggestions

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Éducation

Guide pédagogique - Guide 1

Un fleuve à découvrir
Autres options

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser