Les ailes de Johnny May

Les ailes de Johnny May


                                Les ailes de Johnny May
| 1 h 23 min

Ce long métrage documentaire, entrecoupé de quelques scènes d'animation, raconte l'histoire de Johnny May, premier aviateur Inuit au Nunavik. Ses exploits de pilote de brousse l’ont rendu célèbre auprès des siens, tandis que du haut des airs, il était l’observateur privilégié de deux fins du monde : la sédentarisation de son propre peuple et les bouleversements du climat arctique.

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par (( height )) Réinitialiser
Générique
  • scénario
    Marc Fafard
  • réalisation
    Marc Fafard
  • narration
    Lambert Wilson
    James Hyndman
  • voix hors-champ
    Marie Gignac
    Jack Robitaille
  • recherche
    Marc Fafard
    Marie-Eve Lalancette
  • recherche d'archives
    Étienne Hansez
  • directeur photo
    Paul-Anthony Mille
    Dominique Delapierre
  • assistant à la caméra
    Julien Malichier
    Sébastien Alcazar
    Brigitte Pesquet
    Philippe Prud'homme
  • technicien en gestion de données numériques
    Francis Hanneman
    Lawrence Lafetière
  • preneur de son
    Pierre Bouchard
    Simon Goulet
    Steven Ejbick
    Normand Lapierre
  • monteur images
    Alain Baril
  • intervenant
    Johnny May
    Louisa Berthe-May
    Jean Désy
    Whit Fraser
    Mary Simon
    Sara May-Tagoona
    William Tagoona
  • traduction
    Maaki Putulik
  • chef machiniste aérien
    Claude Fortin
  • pilote hélicoptère
    Peter Duncan
  • postproduction vidéo
    FlyingS3D
  • postproduction 3D online
    FlyingS3D
  • coordination postproduction 3D
    Audrey Bourdiol
  • correction stéréoscopique
    FlyingS3D
  • harmonisation 3D
    Pierre Sudre
  • étalonnage
    Pierre Sudre
  • keying des entrevues
    FlyingS3D
  • gestion des rushs 3D
    Link's productions
  • film annonce
    Link's productions
  • sous-titrage
    Link's productions
  • préparation
    Alain Baril
    Nicola Lamoureux
    François Mercier
  • conversion 2D-3D
    Alain Baril
    Nicola Lamoureux
    François Mercier
  • postproduction sonore
    Studio Expression
  • montage des effets sonores
    Simon De Grandpré
    Marc Carrier
  • conception sonore
    Jérôme Boiteau
  • mixage
    Jérôme Boiteau
  • coordination postproduction audio
    Josée Harpin
    Isabelle Dupéré
  • enregistrement additionnel
    Ronny Cabal
  • enregistrement voix
    Vianney Aube
  • musique originale
    Camille Delafon
  • violon solo
    Sébastien Surel
  • violoncelle solo
    Cyrille Lacrouts
  • piano
    Camille Delafon
  • guitare
    Jean Gillet
  • enregistrement de la musique
    Studio Ferber
  • mixage de la musique
    Studio Bastille
  • ingénieur du son
    Alban Sautour
  • régie orchestre
    Christophe Briquet
  • assistant, régie orchestre
    Cathialine Zorzi
  • production musicale
    Xavier Forcioli
  • copie
    Norbert Vergonjanne
  • directeur de production
    Geneviève Leclerc
  • directeur de postproduction
    Geneviève Leclerc
  • adjoint de production
    Étienne Hansez
  • coordonnateur de postproduction
    Stéphanie Lamontagne
  • coordonnateur au financement
    Geneviève Leclerc
    Geneviève Dionne
  • technicien au montage
    Denis Lavoie
  • administrateur
    Roxane-Caroline Doiron
    Alexandrine Torres de Figueiredo
    Sia Koukoulas
  • comptable
    Roxane-Caroline Doiron
  • adjoint administratif
    Marie-Eve Lalancette
    Vanessa Emam
  • agent de mise en marché
    François Jacques
  • agent de mise en marché - assistance
    Geneviève Bérard
  • coordonnateur technique
    Daniel Claveau
  • artiste de scénarimage
    Francis Desharnais
  • réalisation des séquences d'animation
    Nicola Lemay
  • design
    Didier Loubat
  • direction artistique
    Didier Loubat
  • modeling
    Zane Kozak
  • rigging
    Zane Kozak
  • stéréographie
    Zane Kozak
  • direction technique
    Zane Kozak
  • animateur 3D
    Martin Ferland
    Jonathan Ng
  • textures
    Stephan Ballard
  • éclairages
    Timothy Dormady
  • animation
    Dale Hayward
  • infographie
    Stephan Ballard
    Timothy Dormady
    Dale Hayward
  • consultant effets spéciaux
    Éric Gervais-Després
  • spécialiste en imagerie numérique
    Pierre Plouffe
  • producteur à l'animation
    Marc Bertrand
  • responsable juridique
    Stéphanie L'Écuyer
    Bérengère Edeline
  • gestion de la collection
    Mary Graziano
  • gestion des droits de distribution
    Mary Graziano
  • superviseur de production
    Jean Michel Quilici
  • équipe de production
    Fiora Lumbroso
    Elsa Moley
    Grégory Germakian
    Sandrine Roux
    Anna Medziewski
    Jérémy Leroux
    Victor Lima
    Julie Hedna
    Joséphine Fontaine
    Pauline Boyer
    Sacha Subramaniam
  • responsable postproduction
    Adeline Letort
    Cyrille Solovieff
    Justine Quesnoit
  • responsable juridique - assistance
    Emilie Renard
    Colin Vettier
  • administrateur comptable
    Sandrine Melki
  • administrateur comptable - assistant
    Dominique Azar
    Maximilien Billeret
  • conseiller juridique
    Marie-José Harel
  • producteur
    Yves Fortin
    Jacques Turgeon
    Monique Simard
    David Kodsi
    Jan Vasak

  • ONF_Moderateur

    Bonjour broussel, Pour l'instant, le film est seulement disponible en téléchargement. La date de la sortie DVD n'a pas été encore déterminée. Nous vous tiendrons au courant lorsque nous aurons plus de détails. Merci de votre patience!

    ONF_Moderateur, 9 Sep 2014
  • broussel

    Bonjour, J’aimerais me procurer 2 exemplaires du DVD. Pourriez vous me dire comment je pourrais en obtenir? Merci à l’avance

    broussel, 8 Sep 2014
  • ONF_Moderateur

    Bonjour Pierre, Vous pourrez télécharger le film dès le 9 septembre 2014. Merci de votre patience!

    ONF_Moderateur, 2 Sep 2014
  • PP

    Ayant travaillé comme étudiant pour le ministère du transport du canada à Kuujjuak en 1964 et 1965, j'ai hâte de voir ce film. Que signifie pour vous le mot <prochainement> que vous utilisez pour nous indiquer qu'il est à venir bientôt ? Depuis plusieurs que j'attends, je commence à douter. Merci à l'avance! Amicalement, Pierre Pinsonnault St-André-Avellin, Qc.

    PP, 2 Aoû 2014