L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité
Nouveauté
Dès le 
Oscar® Nominee, Best Short Film (Animated), 1999

When the Day Breaks

1999 9 min
Dernière chance

In this animated short, Ruby the pig seeks affirmation in the city around her after witnessing the accidental death of a stranger… and finds it in surprising places. With deft humour and finely rendered detail, When the Day Breaks illuminates the links that connect our urban lives, while evoking the promise and fragility of a new day. Winner of over 40 prizes from around the world, the film also features singer Martha Wainwright.

Ce contenu n’est pas offert gratuitement dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
Partager
When the Day Breaks

Détails

In this animated short, Ruby the pig seeks affirmation in the city around her after witnessing the accidental death of a stranger… and finds it in surprising places. With deft humour and finely rendered detail, When the Day Breaks illuminates the links that connect our urban lives, while evoking the promise and fragility of a new day. Winner of over 40 prizes from around the world, the film also features singer Martha Wainwright.

  • réalisation
    Wendy Tilby
    Amanda Forbis
  • animation
    Wendy Tilby
    Amanda Forbis
  • None
    Wendy Tilby
    Amanda Forbis
  • animation additionnelle
    Martin Rose
  • monteur-conseil
    Haida Paul
  • musique
    Judith Gruber-Stitzer
  • arrangements
    Dave Gossage
    Judith Gruber-Stitzer
  • chanteur
    Martha Wainwright
    Chaim Tannenbaum
  • musicien
    Richard Beaudet
    Kevin Dean
    Thom Gossage
    Normand Guilbeault
    Eric Longsworth
    Collin Biggin
    Philippe Dunnigan
    David Grott
    Frédéric Lefebvre
    Marc Villemure
  • montage sonore
    Marie-Claude Gagné
  • enregistrement du bruitage
    Andy Malcolm
  • enregistrement sonore
    Geoffrey Mitchell
    Gaëtan Pilon
  • ré-enregistrement
    Shelley Craig
    Jean Paul Vialard
  • effets visuels
    Susan Gourley
  • assistance à l'animation
    Luigi Allemano
  • coordination de la postproduction
    Éric Barbeau
  • administrateur de programme
    Carrol Smith
    Ida Di Fruscia
    Gisèle Guilbault
  • producteur
    David Verrall
  • producteur exécutif
    Barrie Angus McLean
    David Verrall

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix

When the Day Breaks
Options d'achat
Autres options
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement..

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.