In this short documentary, filmmaker Anika Lirette retraces the unusual life of her Acadian grandparents, who had 13 children. Of the 13, eight had intellectual and physical disabilities - all caused by phenylketonuria, a genetic disorder now known to be easily managed through diet. Through first-person accounts and archival photography, the film traces the history of her family as it struggled with the consequences of the disorder, at a time when the Catholic Church condemned birth control and medical services were virtually non-existent. In French with English subtitles.
This documentary was made as part of the Tremplin program, with the collaboration of Radio-Canada.
-
participationLucille CormierMurielle LiretteRoger LiretteYvon LiretteAlbertine BeersMarie BreauLéontine LiretteRita LiretteCéleste LiretteArsène LiretteFlorence Lirette
-
réalisateurAnika Lirette
-
recherchisteAnika Lirette
-
écritureAnika Lirette
-
narrateurAnika Lirette
-
montage imageMarie Hamelin
-
caméraFrançois Vincelette
-
assistance à la caméraOlivier Cheneval
-
prise de sonStéphane Barsalou
-
assistant de productionDenise Leblanc
-
conception sonoreDaniel Toussaint
-
ré-enregistrementDaniel ToussaintLuc Léger
-
musique originaleJean-François Mallet
-
musicienMarie-Andrée GaudetEmmanuelle Bouffard
-
collaboration à la scénarisationCarole Laganière
-
conseiller au tournageMonique LeBlanc
-
traduction de la narrationJo-Anne Elder
-
NoneLuc RaymondHubert FieldenGaspard GaudreauFrancine DionKarine Sévigny
-
sous-titresPaula McKeown
-
montage en ligneYannick Carrier
-
titresGaspard Gaudreau
-
technicien montage numériqueMartine ForgetPierre DupontAmélie Bolduc
-
enregistrement du bruitageLise Wedlock
-
prise de son au bruitageLuc Léger
-
agent, marketingJulie Arseneault
-
administrateurGeneviève Duguay
-
adjoint administratifColette Allain
-
coordonnateur techniqueJean-François Laprise
-
producteurMurielle Rioux-PoirierMaryse Chapdelaine
-
producteur exécutifJacques Turgeon
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous