Reema, allers-retours
Documentaire personnel d’une jeune Canadienne aux prises avec des questions troublantes sur sa double identité. Entre une mère Canadienne qui, jusque-là, a été sa seule famille, et un père irakien qui, après seize ans de silence, veut connaître sa fille, Reema passe deux mois avec lui, en Jordanie. Le réalisateur épouse le point de vue de cette jeune fille sensible et pleine de contradictions propres à l'adolescence et à la nature humaine.
Documentaire personnel d’une jeune Canadienne aux prises avec des questions troublantes sur sa double identité. Entre une mère Canadienne qui, jusque-là, a été sa seule famille, et un père irakien qui, après seize ans de silence, veut connaître sa fille, Reema passe deux mois avec lui, en Jordanie. Le réalisateur épouse le point de vue de cette jeune fille sensible et pleine de contradictions propres à l'adolescence et à la nature humaine.
-
participationReema Al-KhojaElizabeth StuartTamara Al-KhojaAli Al-KhojaSamia Al-KhojaSami Al-KhojaSaadoun Al-KhojaGhassan Al-KhojaDifaf Al-Khoja
-
réalisationPaul Émile d'Entremont
-
recherchePaul Émile d'Entremont
-
scénarisationPaul Émile d'Entremont
-
direction photoAli Reggab
-
prise de sonGeorges HannanBruce LaPointe
-
montage imagePatricia Tassinari
-
montage sonoreEsther Auger
-
mixageShelley Craig
-
musique originaleDaniel Toussaint
-
studio d'enregistrement de la musiqueDaniel Toussaint
-
bruitageStéphane Cadotte
-
bruitage - assistanceLyne Taillon
-
enregistrement du bruitageGeoffrey Mitchell
-
numérisationDenis Gathelier
-
montage en ligneDenis Pilon
-
soutien technique au montage numériqueIsabelle Painchaud
-
titresGaspard Gaudreau
-
infographieLouise Overy
-
conseiller à la scénarisationDiane Poitras
-
traductionRobert ChidiacClaude Dallaire
-
sous-titrageClaude Dallaire
-
images additionnellesKent NasonPaul Émile d'EntremontGlenn WaltonReema Al-Khoja
-
assistance à la direction photoMohamed Mohessin
-
chauffeurSalameh A TartouriSaleh Abdelyaman
-
photos de plateauPaul Émile d'Entremont
-
supervision musicaleDaniel Toussaint
-
mise en marchéMia Desroches
-
mise en marché - assistanceKarine Sévigny
-
administrationJohanne DubucColette Allain
-
équipe administrativeMélanie LeBlancMarie-Josée LavoieChristine Aubé
-
coordination techniqueBrigitte SénéchalAndrée Delagrave
-
producteur déléguéMurielle Rioux-Poirier
-
producteur exécutifJacques Turgeon
-
producteurJacques Turgeon
Plus de contenu éducatif
Reema, allers-retours , Paul Émile d'Entremont, offert par l'Office national du film du Canada