L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser

Is My Story Hurting You?

2007 52 min
À venir prochainement

This documentary by David Homel journeys across the ravaged landscape of the Balkans after the forgotten wars of the nineties that destroyed Yugoslavia. Vladimir Jovic is a Bosnian Serb psychiatrist who saw the break-up of his country and the end of Slobodan Milosevic's dictatorship. Today he treats his many compatriots who have been traumatized by their country's past. This story of an exemplary man delves into the aftermath of a barbarity that has marked people for life. From the battlefields to the psychiatrist's couch, Is My Story Hurting You? provides a disturbing look behind the scenes of history, where truth …

Désolé, ce contenu n’est pas accessible dans votre pays.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
CAMPUS
Is My Story Hurting You?

Détails

This documentary by David Homel journeys across the ravaged landscape of the Balkans after the forgotten wars of the nineties that destroyed Yugoslavia. Vladimir Jovic is a Bosnian Serb psychiatrist who saw the break-up of his country and the end of Slobodan Milosevic's dictatorship. Today he treats his many compatriots who have been traumatized by their country's past. This story of an exemplary man delves into the aftermath of a barbarity that has marked people for life. From the battlefields to the psychiatrist's couch, Is My Story Hurting You? provides a disturbing look behind the scenes of history, where truth and lies overlap and evil terrifies but also fascinates. By piecing together memories, the film becomes a kind of therapy itself and a liberating force. In the end, resiliency wins out and life carries on.

  • recherchiste
    David Homel
  • écriture
    David Homel
  • cinématographie
    Robert Vanherweghem
    François Vincelette
  • son
    Vladimir Jankovic
  • assistant de production
    Visnja Cupic
  • None
    Yves Chaput
    Marjolaine Lavoie
    Solen Labrie Trépanier
    Maryse Chapdelaine
    Marcel Simard
  • montage son
    Louis Dupire
  • musique originale
    Robert Marcel Lepage
  • traduction
    Martina Djogo
    Goran Neric
  • collaboration à la traduction
    Gabriel Arcand
  • direction voix
    Kathleen Fleming
  • distribution artistique
    Kathleen Fleming
  • narration
    David Homel
  • enregistrement voix
    Geoffrey Mitchell
  • service technique au montage
    Martine Forget
    Catherine Lauzon-Giroux
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • montage en ligne
    David Oxilia
    Denis Gathelier
  • directeur au développement
    Stéphanie Verrier
  • administrateur
    Jean Brien
    Manon Provencher
  • coordonnateur de production
    Christine Dugas
  • coordonnateur postproduction
    Isabelle Fortier
    Nadège Pouyez
  • agent de mise en marché
    François Jacques
  • équipe administrative
    Dominique Brunet
    Nathalie Cloutier
  • coordonnateur technique
    Richard Cliche
  • réalisateur
    David Homel
  • producteur
    Colette Loumède
    Monique Simard

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.