Into the Light

Into the Light

| 1 h 19 min

Into the Light features the liberating life stories and powerful words of inspiring Quebec women of African origin who’ve regained control over their lives after suffering from domestic violence. The film transcends prejudice and breaks the silence, pulling back the curtain on a poorly understood, hidden world, while testifying to the tremendous power that comes from overcoming isolation and accepting one’s self. It’s a luminous dive into the quest for personal healing and universal humanity. This is Togo-born director Gentille M. Assih’s third documentary.

Consult the mini-lesson to find activities designed to help teachers lead discussions in the classroom.

If you’re at risk, here’s how to watch the film more privately. First, close this page and clear your browsing history. Next, open a new private window (instead of simply opening a new window) and paste this address into the private window: https://www.nfb.ca/film/into-the-light/. This will prevent the film’s page from appearing in your browsing history.

Ajouter ce code à votre site

Into the Light, Gentille M. Assih, offert par l'Office national du film du Canada

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser
Générique
  • participation
    Christiane Eméssé Kafui Zanou
    Aïssata Cissé
    Chouchou Pyalo Assih
  • producteur
    Nathalie Cloutier
  • recherche
    Gentille M. Assih
  • écriture
    Gentille M. Assih
  • réalisation
    Gentille M. Assih
  • directeur de la photographie
    Steve Patry
  • montage
    Mathieu Bouchard-Malo
  • enregistrement sonore
    Lynne Trépanier
  • conception sonore
    Marie-Pierre Grenier
  • gérant de production
    Andrée-Anne Frenette
  • enregistrement sonore supplémentaire
    Pierre Beaulieu
    Julien Fréchette
    Simon Plouffe
  • opérateur de Ronin
    Amine Sahed
  • assistant de production
    Tchassim Toussin
  • soutien technique au montage image
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • titres
    Mélanie Bouchard
  • traduction
    Difuze inc.
  • sous-titrage
    Difuze inc.
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • None
    Yannick Carrier
    Sylvia Mezei
    Mélanie Lasnier
  • montage dialogue
    Ariel Harrod
  • enregistrement du bruitage
    Nicolas Gagnon
  • prise de son au bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • ré-enregistrement
    Jean Paul Vialard
  • musique originale
    François Cloutier
  • responsable juridique
    Christian Pitchen
  • relations de presse
    Marie-Claude Lamoureux
  • agent, marketing
    Judith Lessard-Bérubé
  • coordonnateur du marketing
    Jolène Lessard
  • administrateur
    Sia Koukoulas
  • coordonnateur de studio
    Pascale Savoie-Brideau
    Gabrielle Dupont
  • coordonnateur de production
    Pascale Savoie-Brideau
    Chinda Phommarinh
    Coralie Dumoulin
    Joëlle Lapointe
  • coordonnateur technique
    Mira Mailhot
  • producteur exécutif
    Colette Loumède
    Nathalie Cloutier

  • nicklveo

    The story of hope, inspiration, and strength is beautifully told

    nicklveo, 20 Avr 2022
  • None

    A beautifully told hope inspiring and strength giving story!

    None, 1 Déc 2020
  • mcblais1959

    Beautiful movie , poignant , uplifting . It was also a cultural discovery for me as a white female Canadien . Great music alos and a touching ending . Bravo once again NFB.

    mcblais1959, 27 Nov 2020