L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Sortir de l'ombre

Par la force de la parole de femmes reprenant le pouvoir sur leur vie après avoir subi de la violence conjugale, Sortir de l’ombre braque la lumière sur les récits de vie émancipateurs de Québécoises inspirantes originaires de l’Afrique. Loin des préjugés, le film brise les tabous en donnant accès à un univers intime méconnu et témoigne du formidable sentiment de puissance que provoquent la fin de l’isolement et l’acceptation de soi. Une plongée lumineuse au cœur d’une quête de guérison personnelle, d’une humanité universelle. Il s’agit du troisième documentaire de la réalisatrice d’origine togolaise Gentille M. Assih. Si vous …
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Extras

Détails

Par la force de la parole de femmes reprenant le pouvoir sur leur vie après avoir subi de la violence conjugale, Sortir de l’ombre braque la lumière sur les récits de vie émancipateurs de Québécoises inspirantes originaires de l’Afrique. Loin des préjugés, le film brise les tabous en donnant accès à un univers intime méconnu et témoigne du formidable sentiment de puissance que provoquent la fin de l’isolement et l’acceptation de soi. Une plongée lumineuse au cœur d’une quête de guérison personnelle, d’une humanité universelle. Il s’agit du troisième documentaire de la réalisatrice d’origine togolaise Gentille M. Assih.

Si vous êtes à risque, voici comment visionner le film de façon plus discrète. Fermez d’abord cette page et effacez votre historique de navigation. Ouvrez ensuite une nouvelle fenêtre privée (plutôt que d’ouvrir simplement une nouvelle fenêtre), puis collez l’adresse suivante dans la fenêtre privée : https://www.onf.ca/film/sortir-de-lombre/. Ceci évitera que la page du film s’affiche dans votre historique de navigation.

Écoutez la discussion autour du documentaire organisée pour les 12 jours d’action contre les violences faites aux femmes:
Sortir de l’ombre | Discussion sur la violence conjugale
Diversité culturelle et Multiculturalisme Femmes Tous les sujets
Communautés noires du Canada Grands enjeux Toutes les chaînes
  • participation
    Christiane Eméssé Kafui Zanou
    Aïssata Cissé
    Chouchou Pyalo Assih
  • producteur
    Nathalie Cloutier
  • recherche
    Gentille M. Assih
  • scénarisation
    Gentille M. Assih
  • réalisation
    Gentille M. Assih
  • direction photo
    Steve Patry
  • montage image
    Mathieu Bouchard-Malo
  • prise de son
    Lynne Trépanier
  • conception sonore
    Marie-Pierre Grenier
  • direction de production
    Andrée-Anne Frenette
  • prise de son additionnelle
    Pierre Beaulieu
    Julien Fréchette
    Simon Plouffe
  • opérateur Ronin
    Amine Sahed
  • assistant de production
    Tchassim Toussin
  • soutien technique au montage image
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Patrick Trahan
  • infographie
    Mélanie Bouchard
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • colorisation
    Yannick Carrier
  • montage dialogue
    Ariel Harrod
  • bruitage
    Nicolas Gagnon
  • enregistrement du bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • mixage
    Jean Paul Vialard
  • musique originale
    François Cloutier
  • recherche des droits musicaux
    Sylvia Mezei
  • conseiller juridique
    Christian Pitchen
  • relationniste de presse
    Marie-Claude Lamoureux
  • agent de mise en marché
    Judith Lessard-Bérubé
  • coordonnateur de la mise en marché
    Jolène Lessard
  • administrateur
    Sia Koukoulas
  • coordonnateur de studio
    Pascale Savoie-Brideau
    Gabrielle Dupont
  • coordonnateur de production
    Pascale Savoie-Brideau
    Chinda Phommarinh
    Coralie Dumoulin
    Joëlle Lapointe
  • coordonnateur technique
    Mira Mailhot
  • producteur délégué
    Mélanie Lasnier
  • producteur exécutif
    Colette Loumède
    Nathalie Cloutier

Éducation

Âge 14 à 18 ans

Plus de contenu éducatif

Sortir de l'ombre
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.