L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER
Votre requête n'a pas été complétée
Sélections
Veuillez noter qu’il n’est plus possible de modifier vos anciennes sélections. En savoir plus
Accéder à vos sélections

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser
Nouveauté
Dès le 
None

Le goût des belvas

2015 24 min
Dernière chance

Porté d’entrée de jeu par la poésie du langage, ce court métrage documentaire nous entraîne dans un parallèle entre l’évolution du français acadien et les souvenirs de famille. Réalisé à l'occasion du concours Tremplin de l'ONF, ce documentaire présente de façon sensible le dilemme auquel font face les Acadiens : doivent-ils adopter le français normatif pour mieux se faire comprendre ou fièrement continuer de se servir de leur propre langage, qui reflète leur couleur, leur authenticité? Ce film a été produit dans le cadre du concours Tremplin, en collaboration avec Radio-Canada.

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
CAMPUS
Le goût des belvas

Extras

Détails

Porté d’entrée de jeu par la poésie du langage, ce court métrage documentaire nous entraîne dans un parallèle entre l’évolution du français acadien et les souvenirs de famille. Réalisé à l'occasion du concours Tremplin de l'ONF, ce documentaire présente de façon sensible le dilemme auquel font face les Acadiens : doivent-ils adopter le français normatif pour mieux se faire comprendre ou fièrement continuer de se servir de leur propre langage, qui reflète leur couleur, leur authenticité?

Ce film a été produit dans le cadre du concours Tremplin, en collaboration avec Radio-Canada.
  • participant
    Betty Anne David
    Rose Samson
    John Samson
    Thérèse Benoît
    Nelson Francis David
    Sadie Elizabeth Mayola David
    Cetus David
  • réalisation
    Stéphanie David
  • recherche
    Stéphanie David
  • scénarisation
    Stéphanie David
  • narration
    Stéphanie David
  • conseiller à la scénarisation
    Renée Blanchar
  • assistant à la réalisation
    Pamela Gallant
  • direction de production
    Pamela Gallant
  • direction photo
    Mario Paulin
  • direction photo - assistance
    Martin Goguen
  • prise de son
    Serge Arseneault
  • montage image
    Pamela Gallant
  • conception sonore
    Daniel Toussaint
  • musique originale
    Daniel Toussaint
  • soutien à l'écriture de la narration
    Renée Blanchar
  • enregistrement de la narration
    Daniel Toussaint
  • studio d'enregistrement de la narration
    Anders Arben
  • mixage
    Shelley Craig
  • soutien technique au mix sonore
    Bernard Belley
  • bruitage
    Jérôme Décarie
  • bruitage - assistance
    Monique Vézina
  • enregistrement du bruitage
    Luc Léger
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • titres
    Cynthia Ouellet
  • générique
    Cynthia Ouellet
  • soutien technique au montage
    Patrick Trahan
    Pierre Dupont
    Isabelle Painchaud
    Brad MacDonald
  • service de transcription
    Suzanne Beaulieu
  • sous-titrage
    Vision Globale
  • transcription
    Vision Globale
  • photographe de plateau
    Donald MacLellan
  • archives visuelles
    Betty Anne David
    Stéphanie David
  • mise en marché
    Karine Sévigny
  • administrateur
    Geneviève Duguay
  • coordonnateur de production
    Colette Allain
  • coordonnateur technique
    Daniel Claveau
  • producteur
    Maryse Chapdelaine
  • producteur exécutif
    Dominic Desjardins

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Le goût des belvas
Options d'achat
Déjà payé pour voir ce film?