Nature awakens and the food self-sufficiency project takes shape. Preserving the region’s ecosystem, however, demands awareness-raising efforts.
Générique
-
réalisateurMoïse Marcoux-Chabot
-
écritureMoïse Marcoux-Chabot
-
producteurColette Loumède
-
montagePhilippe Lefebvre
-
participationValérie AllardValérie B. LemayChloé BaronOlivier BergeronPascal BergeronAudrey BoisvertAndrée-Anne CloutierEmma DesgensYanik ElementMireille JalbertFabien JaccardRichard LatreilleArnaud LégerGaspar LépineArielle PaiementMaude Prud'hommeRose-Hélène Tremblay
-
rechercheMoïse Marcoux-Chabot
-
imagesMoïse Marcoux-Chabot
-
sonMoïse Marcoux-Chabot
-
musique originaleSylvain Picard
-
conception sonoreMarie-Pierre Grenier
-
NoneSteve HalléCynthia OuelletFrancis DugasMélanie Lasnier
-
soutien technique au montage imagePierre DupontIsabelle PainchaudPatrick Trahan
-
traductionDifuze inc.
-
sous-titrageDifuze inc.
-
réalisation graphiqueMario Jean
-
titresMario Jean
-
illustrationsMario Jean
-
montage en ligneYannick Carrier
-
enregistrement du bruitageNicolas Gagnon
-
prise de son au bruitageGeoffrey Mitchell
-
montage dialogueNataq Huault
-
enregistrement de la musiqueGeoffrey MitchellBernard Belley
-
mixage de la musiqueGeoffrey MitchellBernard Belley
-
ré-enregistrementJean Paul Vialard
-
responsable juridiqueChristian Pitchen
-
relations de presseMarie-Claude Lamoureux
-
agent, marketingKarine Sévigny
-
coordonnateur du marketingJolène Lessard
-
administrateurSia Koukoulas
-
coordonnateur de studioPascale Savoie-BrideauGabrielle Dupont
-
coordonnateur de productionChinda PhommarinhCoralie DumoulinJoëlle Lapointe
-
coordonnateur techniqueMira Mailhot
-
producteur par intérim au développementDenis McCready
-
producteur exécutifColette LoumèdeNathalie Cloutier
