Leçon de passion et de créativité avec Emma Carroll, une jeune cinéaste de Shédiac, au Nouveau-Brunswick. Elle y réalise son propre court métrage avec un iPod.
Ce film a été produit dans le cadre du concours Tremplin, en collaboration avec Radio-Canada.
Emma fait son cinéma, Mélanie Léger, offert par l'Office national du film du Canada