L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
Down North

Down North

| 29 min

This short film serves as a report on sub-Arctic developments in the 1.3 million square km District of Mackenzie. In communities such as Hay River, Yellowknife and Port Radium, modern technology and methods of winter transport opened up new possibilities in mining, lumber, and other industries, and new opportunities for the local populations.

Please note that this is an archival film that makes use of the word “Eskimo,” an outdated and offensive term. While the origin of the word is a matter of some contention, it is no longer used in Canada. The term was formally rejected by the Inuit Circumpolar Council in 1980 and has subsequently not been in use at the NFB for decades. This film is therefore a time-capsule of a bygone era, presented in its original version. The NFB apologizes for the offence caused.

  • écriture
    John Howe
  • producteur
    John Howe
  • réalisateur
    Hector Lemieux
  • photographie
    Hector Lemieux
  • producteur exécutif
    Nicholas Balla
  • musique
    Robert Fleming
  • montage
    George Kaczender
  • son
    John Knight
  • ré-enregistrement
    George Croll
  • None
    John Howe
    Robert Fleming


Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser