The Day Is Listening
2013
8 min
À venir prochainement
This short animation is set to the words of poet Hélène Dorion. In the film, a man and a woman's love for each other rivals only their affection for the written word. Literature accompanies the murmur of their lives and the harmony of their feelings. Filmmaker Félix Dufour-Laperrière’s imagery parallels Dorion’s words to articulate the familiar cycles of longing, loss, and desire.
Détails
This short animation is set to the words of poet Hélène Dorion. In the film, a man and a woman's love for each other rivals only their affection for the written word. Literature accompanies the murmur of their lives and the harmony of their feelings. Filmmaker Félix Dufour-Laperrière’s imagery parallels Dorion’s words to articulate the familiar cycles of longing, loss, and desire.
-
réalisateurFélix Dufour-Laperrière
-
NoneBernard ÉmondHélène DorionAlexis Aubin-LaperrièreLinda ManouanKarine SévignyFrancine LangdeauJocelyne Perrier
-
traductionHugh Hazelton
-
montageMathieu Bouchard-Malo
-
animateurJens Hahn
-
musiqueGabriel Dufour-Laperrière
-
conception sonoreGabriel Dufour-Laperrière
-
consultant au montage sonoreChris Leon
-
enregistrement du bruitageLise Wedlock
-
voixTania KontoyanniJessica B. HillGuy ThauvetteMartin SimsFrancesca Barcenas
-
direction voixKathleen Fee
-
enregistrementGeoffrey Mitchell
-
ré-enregistrementSerge Boivin
-
titresGaspard Gaudreau
-
spécialiste en imagerie numériquePierre Plouffe
-
montage en ligneDenis Gathelier
-
agent, marketingJenny Thibault
-
administrateurDiane Régimbald
-
équipe administrativeDiane AyotteKarine DesmeulesMichèle Labelle
-
coordonnateur techniqueDaniel Lord
-
producteur exécutifRené Chénier
-
producteurJulie Roy
Éducation
Âge 14 à 17 ans
Domaine des arts - Art dramatique
Domaine des arts - Arts visuels
Français, langue maternelle - Littérature et poésie du Quebec
Économie domestique/Étude de la famille - Relations
Ce film est un beau mariage entre la poésie des mots et celle des images. Conviez les élèves à utiliser leur propre créativité pour raconter l'histoire de ces personnages dans leurs propres mots ou avec leurs propres images. Peuvent-ils apporter des variantes à l'histoire en imaginant un début ou une fin différentes? Ce film offre une belle occasion de passer un moment poétique en classe et de laisser les imaginations s'envoler!
