L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Traître ou patriote

Long métrage documentaire de Jacques Godbout sur le destin historique de son héros d’enfance, son grand-oncle Adélard. Comment peut-on disparaître de la mémoire collective quand on a été premier ministre du Québec de 1939 à 1944? Voilà pourtant le sort d’Adélard Godbout. Son cas est particulièrement troublant. Voilà le précurseur de la révolution tranquille, celui qui donne au Québec l'instruction gratuite et obligatoire, le droit de vote des femmes, Hydro-Québec et des lois du travail, mais, chrétien et humaniste convaincu, il est aussi pour la guerre contre la barbarie nazie. Les ultranationalistes auront sa peau, puis sa mémoire.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Long métrage documentaire de Jacques Godbout sur le destin historique de son héros d’enfance, son grand-oncle Adélard. Comment peut-on disparaître de la mémoire collective quand on a été premier ministre du Québec de 1939 à 1944? Voilà pourtant le sort d’Adélard Godbout. Son cas est particulièrement troublant. Voilà le précurseur de la révolution tranquille, celui qui donne au Québec l'instruction gratuite et obligatoire, le droit de vote des femmes, Hydro-Québec et des lois du travail, mais, chrétien et humaniste convaincu, il est aussi pour la guerre contre la barbarie nazie. Les ultranationalistes auront sa peau, puis sa mémoire.

Histoire - Canada - 1920-1945 Politique et Gouvernement - Canada Tous les sujets
Histoire Portraits Toutes les chaînes
  • réalisateur
    Jacques Godbout
  • réalisation - assistance
    Pascale Bilodeau
  • scénario
    Jacques Godbout
  • scénario - assistance
    Pascale Bilodeau
  • producteur
    Éric Michel
    Adam Symansky
  • images
    François Vincelette
  • caméra - assistance
    Martin F. Leblanc
  • son
    Diane Carrière
  • montage
    Jean-Marie Drot
  • illustration sonore
    André Chaput
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • mixage
    Serge Boivin
    Jean Paul Vialard
  • décor
    Vianney Gauthier
  • éclairages
    Pierre Lachapelle
  • participation
    Gérard Filion
    Jean-Louis Gagnon
    Madeleine Parent
    Éric Amyot
    Serge Bernier
    Gérard Bouchard
    Paul-André Comeau
    Micheline Dumont
    Guy Bouthillier
    Denis Monière
    Josh Freed
  • documentation
    Pascale Bilodeau
    Barbara Sears
  • musique
    Anna Marly
    Joseph Kessel
    Maurice Druon
  • interprète
    Germaine Sablon
  • musicien
    Didier Dumoutier
  • bruitage
    Claude St-Jean
  • enregistrement du bruitage
    Geoffrey Mitchell
  • enregistrement de la narration
    Patrick Viegas
  • titres
    Service de postproduction image de l'ONF
  • sous-titres
    Kinograph inc.
  • coordination technique
    Richard Cliche
  • coordination technique - assistance
    France Couture
  • agente de distribution
    Élise Labbé
  • administration
    Colette Brodeur
  • administration - assistance
    Dany Delpy
  • adjoint au producteur
    Christiane Germain
Traître ou patriote
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.