A little girl finds acceptance in embracing her own difference. This lyrical animated film has the timeless charm of an old fable - one whose subject is difference and self-affirmation. Through images evoking the rich texture of a woodblock print, the filmmaker has created a world of contrasts complemented by a lively soundtrack with a rhythmic beat. Technique: photocopies with images scratched into India ink on glossy paper. Lesson plan: www.nfb.ca/guides
Générique
-
réalisationRegina Pessoa
-
scénarioRegina Pessoa
-
graphiquesRegina Pessoa
-
cadragesRegina Pessoa
-
consultant artistiqueAbi Feijo
-
animationRegina PessoaSylvie LéonardLaurent Repiton
-
intervallesAndré MarquesDaniela DuarteJorge RibeiroTiago Lourenço
-
voixElina LowensohnManuela Azevedo
-
musiqueNormand Roger
-
conception sonoreNormand Roger
-
NoneDenis Chartrand
-
montage sonorePierre Yves Drapeau
-
adaptation des gravuresMaryse Tuzi
-
vérification des gravuresMaryse Tuzi
-
gravuresAssina BenbetkaYasmina BouachrineVéronique FillodCarole GuénaultMyriam GrasFrédérique LecrontCrapette LietarMylène SeignobosBenédicte Serre
-
titresIzu Troin
-
compositingPatrick Tallaron
-
montage imageHervé Guichard
-
ingénieur du sonGuillaume SamotFernando Rangel
-
ré-enregistrementSerge BoivinShelley CraigGeoffrey Mitchell
-
producteurJacques-Rémy GirerdPatrick EvenoAbi FeijoMarcel Jean
-
administration de productionEmmanuel Bernard
-
producteur exécutifMichel BesançonCatherine BlancFrancine Langdeau
-
administrationCaroline AugierCatherine FaureChristine LissoniLuis PereiraDiane Régimbald
-
traductionHarry ClevenClare Kitson
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous
