TRIGGER WARNING: This film contains the following subject matter: Suicide and self harm.
In both amateur and professional sports, being gay remains taboo. Few dare to come out of the closet for fear of being stigmatized, and for many, the pressure to perform is compounded by a further strain: whether or not to affirm their sexual orientation.
Breaking the code of silence that prevails on the field, on the ice and in the locker room, this film takes a fresh and often moving look at some of our gay and lesbian athletes, who share their experiences with the camera. They’ve set out to overcome prejudice in the hopes of changing things for the athletes of tomorrow.
-
participationAnastasia BucsisAnita BucsisDavid TestoJudy TestoBrock McGillisBrian McGillisSerge BourqueJean-Christophe ComeauJustin BoisvertKaylin IrvinePatrick BurkeBrian BurkeAlain BezeauTrevor GeorgieJustin Roberts
-
écriturePaul Émile d'Entremont
-
réalisateurPaul Émile d'Entremont
-
recherchePaul Émile d'EntremontNancy Marcotte
-
directeur de la photographieMario Paulin
-
monteurDominique Sicotte
-
conception sonoreMélanie Gauthier
-
NoneSandy PinteusMélanie BouchardJacques Bertrand SimardPro DocumentsMELSGeneviève DuguayPatrick TrahanPierre DupontIsabelle Painchaud
-
prise de sonSerge ArsenaultGeorges HannanSimon DoucetMarc LandryMathieu Babin
-
gérant de productionNancy MarcotteMichelle PaulinJean-Michel Vienneau
-
caméra additionnelleFrançois VinceletteJimmy D. Houssen
-
assistant opérateur additionnelDaniel GreenwoodMark Moore
-
assistant au montageJustin Morand
-
mixageJean-Paul Vialard
-
monteur en ligneSerge Verreault
-
titresMélanie BouchardJacques Bertrand Simard
-
sous-titresMELS
-
enregistrement du bruitageSimon Meilleur
-
prise de son au bruitageLuc Léger
-
enregistrement voixGeoffrey Mitchell
-
recherche de documents d'archivesNancy Marcotte
-
obtention des droitsNancy Marcotte
-
musique originaleSerge Nakauchi Pelletier
-
agent, marketingKarine SévignyJudith Lessard-Bérubé
-
administrateurGeneviève Duguay
-
coordonnateur de productionAudrey Rétho
-
coordonnateur techniqueDaniel Claveau
-
support technique audioBernard Belley
-
conseiller juridiqueChristian Pitchen
-
producteurChristine AubéJac GautreauMaryse Chapdelaine
-
producteur exécutifMichèle BélangerDominic Desjardins
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous
