L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Okanagan Dreams

This documentary follows the migration of thousands of young Quebecers as they travel to British Columbia to harvest fruit in the lush Okanagan Valley. The camera follows several spirited youth into the orchards for seven weeks. As the rain sets in, reality unfolds: it's cold, the cherry crop is late, and money is short. But as they make friends and enjoy their independence, the promise of adventure is realized. Although their work is integral to the local economy, the youth find that the experience is not just about making money. It's about awareness, self-discovery and exploring the world.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

This documentary follows the migration of thousands of young Quebecers as they travel to British Columbia to harvest fruit in the lush Okanagan Valley. The camera follows several spirited youth into the orchards for seven weeks. As the rain sets in, reality unfolds: it's cold, the cherry crop is late, and money is short. But as they make friends and enjoy their independence, the promise of adventure is realized. Although their work is integral to the local economy, the youth find that the experience is not just about making money. It's about awareness, self-discovery and exploring the world.

Agriculture Travail Tous les sujets
  • réalisateur
    Annie O'Donoghue
  • producteur
    Selwyn Jacob
  • monteur
    Shirley Claydon
  • prise de vues
    Randy Rotheisler
  • composition
    Gordon Durity
  • prise de son
    Lisa Kolisnyk
  • None
    Annie O'Donoghue
    Doug Sjoquist
    Michael Wees
  • narration - écriture
    Andrew Gardner
  • narrateur
    Josée Martel
  • assistant réalisateur
    Michelle E. Smith
  • recherchiste
    Michelle E. Smith
    Randy Rotheisler
  • assistant monteur
    Claudia Morgado
    Krista Peach
    Brian Reilly
    R. Neil Thompson
  • adjoint à la prise de son
    Jeff Carter
    Eric Davies
    Alain Tremblay
  • idée originale
    Randy Rotheisler
  • recherche additionnelle
    Robert Tougas
  • consultant
    Marie-France Ménard
  • photos d'archive
    Mario Lanthier
  • assistant de production
    Simon Rotheisler
  • traduction
    Dyane Provost
  • participant
    Pearl Becker
    Carmen Calado
    Gino Duchesne
    Michel Galipeau
    Maryse Godin
    Ian Hamilton
    Linda Larson
    Chris Norton
    Kendall Pew
    Caroline Roberge
    Tara Schmalz
    Steeve Thomas
    José Rodrigo Buenono
    Shirley Desloges
    Suzanne Gagnon
    Karin Gallichand
    Jocelyn Hallett
    John Hood
    Janie Hood
    Graem Nelson
    Jesse Norton
    Jérôme Pono
    Heather Smith
    Serge Tétrault
    Mal Turner
  • montage son
    Jamie Mahaffey
  • mixage son
    Sharpe Sound Studios Inc.
  • studio de post-production image
    Rainmaker Digital Pictures
  • superviseur de production
    Kathryn Lynch
  • administrateur de programme
    Bruce Hagerman
  • producteur exécutif
    Graydon McCrea

Éducation

Âge 16 à 17 ans

Plus de contenu éducatif

Okanagan Dreams
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Détails sur les licences de téléchargement
Usage personnel et en classe

À qui s’adresse cette licence :

Aux particuliers pour le visionnement personnel, ainsi qu’aux parents et aux enseignants qui souhaitent présenter un film à une seule classe au Canada.

Ce que cette licence permet :

  • Visionnement privé et personnel, au Canada et à l’international.
  • Présentation du film à une seule classe au Canada.
  • Téléchargement et visionnement hors ligne.

Ce que cette licence ne permet pas :

  • Projections ou événements destinés à plusieurs classes ou à l’ensemble d’un campus.
  • Projections ou événements communautaires, publics ou institutionnels.

Les suppléments ne sont pas inclus avec le film téléchargé.

Usage institutionnel

À qui s’adresse cette licence :

Aux organisations, aux ministères et organismes gouvernementaux, aux entreprises et aux organismes sans but lucratif qui souhaitent télécharger le film et en conserver une copie.

Cette licence de téléchargement (DTO) n’est pas offerte aux commissions scolaires ni aux établissements postsecondaires. Si vous représentez l’un de ces établissements, communiquez avec nous à info@onf.ca pour connaître les options de licence qui s’offrent à vous.

Ce que cette licence permet :

  • Projections internes destinées aux employés, aux membres, aux élèves, aux étudiants ou aux usagers.
  • Projections ouvertes au public dans les locaux de l’organisation, sans frais d’admission et en dehors du circuit des cinémas commerciaux.
Vous souhaitez plutôt organiser une projection publique ponctuelle ?

À qui s’adresse cette option :

Aux bibliothèques publiques, aux groupes communautaires, aux ONG et aux autres organisations qui souhaitent organiser une projection publique ponctuelle au Canada, sans frais d’admission.

Comment demander une projection :

Remplissez le formulaire « Demande de projection d’un film de l’ONF ».

Pour toute question, écrivez à projectionscommunautaires@onf.ca.

Restrictions relatives à la diffusion en continu

Les films achetés par téléchargement (DTO) ne peuvent pas être hébergés sur un serveur de diffusion en continu sans autorisation préalable.

Pour demander l’autorisation d’ajouter ces films à un serveur institutionnel ou éducatif, communiquez avec nous à info@onf.ca.