Ce court métrage documentaire montre comment la discrimination empêche des médecins formés à l’étranger d’exercer au Canada – même lorsqu’ils ont obtenu une attestation de compétence des autorités médicales canadiennes. Des entrevues avec des professionnels de la santé et des défenseurs des droits de la personne illustrent comment le racisme systémique joue un rôle dans cette situation.
Ce film a été produit dans le cadre du projet La Tête de l'emploi par l'Office national du film du Canada avec la participation de Ressources humaines et Développement des compétences Canada.
-
écritureTetchena Bellange
-
réalisationTetchena Bellange
-
producteur déléguéMarie-France CôtéAisling Chin-Yee
-
producteurKat Baulu
-
conseiller, programmationMichèle Bélanger
-
directeur de la photographieStefan Verna
-
montageBabalou Hamelin
-
producteur exécutifRavida Din
-
participationComlan AmouzouRéjean HébertFo NiemiYves Robert
-
prise de sonDaniel Masse
-
musiqueAlain Auger
-
montage sonoreDon Ayer
-
narrationTetchena Bellange
-
enregistrement des voixGeoffrey Mitchell
-
mixageLuc Léger
-
montage en ligneDenis Pilon
-
titresGaspard Gaudreau
-
coordinationCamila BlosChristine WilliamsStefanie Brantner
-
administrationStephanie Brown
-
mise en marchéSusan NosovSophie Thouin
-
relationnistePat Dillon
-
responsable des médias sociauxMatthieu StréliskiMatthew Forsythe
-
superviseur à la postproductionBrigitte SénéchalSteve Hallé
-
superviseur montage numériqueDanielle Raymond
-
technicien montage numériquePierre DupontIsabelle PainchaudMartine Forget
-
consultantMichael Wees
-
stagiaireJean-Frédérick Bédard
-
stagiaire, producteur associéShiraz Janjua
-
traductionRobert Paquin
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous