Léon in Wintertime
In this short puppet animation we meet Léon, an 8-year-old adopted bear suffering from an identity crisis. The distraught cub runs away from home in wintertime and embarks on many adventures. He stands up to an ogre and saves a princess from ending up in a pea stew. His courage eventually leads him back to his parents, who work as beekeepers. Pure, tender and as sweet as honey, this is a delightful tale.
In this short puppet animation we meet Léon, an 8-year-old adopted bear suffering from an identity crisis. The distraught cub runs away from home in wintertime and embarks on many adventures. He stands up to an ogre and saves a princess from ending up in a pea stew. His courage eventually leads him back to his parents, who work as beekeepers. Pure, tender and as sweet as honey, this is a delightful tale.
-
réalisateurPierre-Luc GranjonPascal Le Nôtre
-
scénarioAntoine Lanciaux
-
soutienAssociation Beaumarchais
-
direction artistiqueSamuel RibeyronAntoine LanciauxPierre-Luc Granjon
-
musiqueNormand Roger
-
conception sonoreNormand Roger
-
musique - collaborationDenis Chartrand
-
NoneDenis ChartrandDominique BourgoinHélène DucrocqIzabela Bartosik-BurkhardtEmilie MercierPatrick TallaronFrédérique Vinel
-
montage sonoreJudith Gruber-Stitzer
-
voixRobert NaylorHolly Gauthier-FrankelTerrence ScammelRick JonesA.J. HendersonArthur GrosserSonja BallMark CamachoNeil SheeSimon PeacockRichard M. DumontMichael RudderThor BishopricMaria Bircher
-
traductionJennifer Meunier
-
direction de la voixThor Bishopric
-
ré-enregistrementSerge BoivinJean Paul Vialard
-
prise de vuesSara Sponga
-
assistance à la caméraPablo Coppere
-
stagiaire vidéoJulie Escoffier
-
chef décorateurSamuel Ribeyron
-
dessinateur du décor de fondSandrine HéritierSimon Jacquard
-
stagiaire décorsFanny MarseauAurélie DelochePol FloresViolaine Picaut
-
chef accessoiristeMarion CharrierDelphine DaumasHélène Ducrocq
-
design des personnagesPierre-Luc Granjon
-
conception des marionnettesFrançois CadotNicolas Hérisson
-
supervision de l'animationMarjolaine Parot
-
animateurChaïtane ConversatLaëtitia DupontFrançois LignierFrançoise GrumeauPierre-Luc Granjon
-
scénarimageAntoine LanciauxPierre-Luc Granjon
-
chef compositingChristophe Gautry
-
effets spéciauxChristophe Gautry
-
assistant compositingMaïa Gascuel
-
titresChristophe GautrySamuel Ribeyron
-
montageHervé Guichard
-
montage en ligneDenis Gathelier
-
spécialiste en imagerie numériqueSusan GourleyPierre Plouffe
-
gérant de productionCatherine Blanc-MauriziLouis AsselinFrancine Langdeau
-
stagiaireNoémie Durand
-
coordonnateur techniqueJulie Laperrière
-
administrateurDiane Régimbald
-
direction des financesKaty Corriveau
-
direction de l'administrationKaty Corriveau
-
producteurEmmanuel BernardPascal Le NôtreMarie-Josée CorbeilChristine Côté
-
coproducteurRené ChénierMarc BertrandLaurence BégeotFrançois Deplanck
Ce conte de fées en pâte à modeler raconte l’histoire d’un ours (Léon) qui fugue juste avant Noël lorsqu’il découvre que sa mère et son père humains ne sont pas ses vrais parents. Léon se fait des amis, trouve une pomme magique, sauve la princesse et empêche son mariage avec un homme malhonnête. À la fin, il retrouve ses parents adoptifs et prend conscience que, au bout du compte, ils sont ses vrais parents.
Léon in Wintertime, Pierre-Luc Granjon et Pascal Le Nôtre, offert par l'Office national du film du Canada