L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER
Votre requête n'a pas été complétée
Sélections
Veuillez noter qu’il n’est plus possible de modifier vos anciennes sélections. En savoir plus
Accéder à vos sélections

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par Réinitialiser
Nouveauté
Dès le 
None

Inhale Exhale

2009 27 min
Dernière chance

This short documentary filmed at Saint Boniface General Hospital, in Manitoba, focuses on the work of 2 women: Gisèle Fontaine, who helps women in childbirth; and Louise Saurette, who attends the dying. Birth and death, moments of transition that involve a transformative journey, have much in common. The midwife and the chaplain offer themselves as guides on the painful and essential path of letting go. This documentary short was produced as part of the Tremplin program, which enables young Francophone filmmakers to make a first production in a professional context.

Nous sommes désolés, ce contenu n’est pas offert dans votre région.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
Non offert
CAMPUS
Inhale Exhale

Détails

This short documentary filmed at Saint Boniface General Hospital, in Manitoba, focuses on the work of 2 women: Gisèle Fontaine, who helps women in childbirth; and Louise Saurette, who attends the dying. Birth and death, moments of transition that involve a transformative journey, have much in common. The midwife and the chaplain offer themselves as guides on the painful and essential path of letting go.

This documentary short was produced as part of the Tremplin program, which enables young Francophone filmmakers to make a first production in a professional context.
  • participant
    Gisèle Fontaine
    Louise Saurette
    Doreen Wright
    Collette Luik
    Mark Luik
    Phélan Luik
    Gerry Ward
    Ronald Chartrand
    Douglas R. Kellough
    Esther A. Durksen
    Kendra Klassen
    Agathe Bisson
    Breanne Drury
    Colleen Johnson
    Jodi Andersson
    Rhonda Manaigre
    Anna Fedorowicz
  • réalisateur
    Danielle Sturk
  • recherchiste
    Danielle Sturk
  • écriture
    Danielle Sturk
  • consultant au récit
    Georgette Duchaine
  • gérant de production
    Daniel Lavoie
  • directeur de la photographie
    Claude Savard
  • son
    Norman Dugas
    Jay Garuk
  • éclairages
    John Holowka
  • None
    Bruce Claydon
    Thomas Fricke
    John Holowka
    Karine Sévigny
  • monteur
    Petra Valier
  • assistant monteur
    Sandi Mullins
  • conception sonore
    Daniel Toussaint
  • montage sonore
    Daniel Toussaint
  • sous-titres
    Robert Gray
  • musique originale
    Gérald Laroche
  • musicien-multivocaliste
    Gérald Laroche
  • montage en ligne
    Yannick Carrier
  • ré-enregistrement
    Geoffrey Mitchell
  • titres
    Gaspard Gaudreau
  • agent, marketing
    Julie Arseneault
  • administrateur
    Alexandrine Torres de Figueiredo
  • adjoint administratif
    Vanessa Emam
  • coordonnateur technique
    Micheline Faubert
    Annie Lessard
  • producteur
    Anne-Marie Rocher
  • producteur exécutif
    Jacques Turgeon

Vivez l'expérience ONF sur l'appareil de votre choix.

Inhale Exhale
Options d'achat
Déjà payé pour voir ce film?