Pourquoi ? C’est la question que pose courageusement la réalisatrice Danielle Sturk pour mieux comprendre le sujet difficile de la violence sexuelle chez les jeunes, en allant à la rencontre d’hommes, observateurs de leur entourage et de leur société, et de femmes survivantes d’agressions sous diverses formes. En résulte un film profondément subjectif, riche de réflexions personnelles diversifiées, qui veut stimuler un dialogue nécessaire afin de contribuer à ce que cesse cette violence genrée. Car les choses ne changent que si les gens en parlent et passent à l’action.
Générique
-
réalisationDanielle Sturk
-
scénarioDanielle Sturk
-
rechercheDanielle SturkLaurence Ammann-Lanthier
-
productionDenis McCready
-
participationLisbeth HildebrandMaxime KornechukSamuel KornechukJoseph OwikotiAmélie Pelletier-LavackEna SechinFélixe Sturk Lussier
-
montageChad Tremblay
-
animations photographiques (femmes)Jean-Christophe Yacono
-
vidéographieTyler Funk
-
portraits photographiques (hommes)Dominique Rey
-
prise de sonKirby Hammond
-
bruitageStéphane Cadotte
-
conception sonoreFélixe Sturk Lussier
-
musique originaleFélixe Sturk Lussier
-
supervision de la conception sonoreDaniel Toussaint
-
direction de productionKaty Slimmon
-
assistant à la caméraIan Deraspe
-
transcription des dialoguesEmilia Fournier
-
soutien psychologiquePluri-elles (Manitoba)Danica AudetteMikayla Ricthot
-
consultant en développementDavid AlperErin BockstaelÉrik CimonDanielle de MoissacMaxime ForestMaureen KilgourStéphanie LéonardGeneviève LevasseurRhéa RocqueDaniel RoyKaroline TruchonJean-Christophe YaconoMarya Zarif
-
enregistrement du bruitageMELS Studios
-
montage en ligneSerge Verreault
-
colorisationSerge Verreault
-
infographieMélanie Bouchard
-
titresMélanie Bouchard
-
mixageIsabelle Lussier
-
sous-titrageMELS Studios
-
traductionMELS Studios
-
agent de mise en marchéKarine Sévigny
-
coordonnateur de productionSara SajediYousra BenzianeIsabelle Gatti
-
administrateurSia KoukoulasAlexandrine Torres de Figueiredo
-
coordonnateur techniqueJean-François Laprise
-
soutien techniquePatrick TrahanMarie-Josée GourdePierre Dupont
-
conseiller juridiqueJulie Patry
-
producteur déléguéGeneviève DuguayAlexandrine Torres de Figueiredo
-
producteur exécutifDenis McCready
