L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Opération de maintenance
Nos services en ligne seront affectés ou interrompus pendant quelques heures le mardi 22 avril entre 9h00 et 14h00 (HE).

Pumpers

Inspired by found sound of baby noises, this very short animation takes a good hard look at the bizarre behaviour of people working out in a gym. Produced as part of the 11th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.
  • Hothouse
    Hothouse
    2003 - 2024 14 éditions
    Short, surprising and always entertaining! Watch a collection of one-minute animated shorts from our Hothouse animation mentorship program, past and present.

Suggestions

Détails

Inspired by found sound of baby noises, this very short animation takes a good hard look at the bizarre behaviour of people working out in a gym.



Produced as part of the 11th edition of the NFB’s Hothouse apprenticeship.

Sports et Loisirs Tous les sujets
Animation Make Me Laugh Toutes les chaînes
  • écriture
    Pascaline Lefebvre
  • réalisateur
    Pascaline Lefebvre
  • animateur
    Pascaline Lefebvre
  • réalisateur-mentor
    Malcolm Sutherland
  • monteur
    Oana Suteu Khintirian
  • concepteur du son
    Luigi Allemano
  • gérant de production
    Élise Simard
  • directeur technique
    Éloi Champagne
  • coordonnateur technique d'animation
    Randall Finnerty
  • coordination technique
    Steve Hallé
  • enregistrement du bruitage
    Karla Baumgardner
  • assistance au bruitage
    Rod Thibeault
  • enregistrement
    Geoffrey Mitchell
  • ré-enregistrement
    Geoffrey Mitchell
  • titres
    Cynthia Ouellet
  • en-ligne
    Denis Pilon
  • administration
    Rosalina Di Sario
    Dominique Forget
    Stéphanie Lalonde
  • producteur associé
    Jon Montes
  • producteur
    Maral Mohammadian
  • producteur exécutif
    Michael Fukushima

Explorez