A Drop in the Ocean
When Doctors without Borders, the humanitarian medical aid agency, won the Nobel Peace Prize in 1999, Dr. Claudette Picard was in Liberia. Her first mission with the agency had begun in this small country of West Africa six years before. In the meantime, she had practised medicine in other wartorn countries such as Zaire and Afghanistan, always in extremely hazardous conditions. What impels women and men like Dr. Picard to leave their easy lives behind and go off to do what little they can to alleviate human suffering? Whatever the motivation, the doctors are in the field, providing medical care …
When Doctors without Borders, the humanitarian medical aid agency, won the Nobel Peace Prize in 1999, Dr. Claudette Picard was in Liberia. Her first mission with the agency had begun in this small country of West Africa six years before. In the meantime, she had practised medicine in other wartorn countries such as Zaire and Afghanistan, always in extremely hazardous conditions.
What impels women and men like Dr. Picard to leave their easy lives behind and go off to do what little they can to alleviate human suffering? Whatever the motivation, the doctors are in the field, providing medical care and helping to draw attention to distant places often forgotten by the world's media. Places like Harper, a small town in Liberia devastated by a decade of civil war. This is where we follow Dr. Picard on her rounds. With her halting English, her comforting presence and a few scarce drugs, she sometimes manages to do the impossible. But not always...
Some subtitles.
-
participationClaudette Picard
-
rechercheLise Éthier
-
scénarioLise Éthier
-
réalisationLise Éthier
-
caméraJorge MartinhoFrançois Vincelette
-
prise de sonSerge BouvierDiane Carrière
-
montageHélène Girard
-
assistant de productionRyofa Chung
-
montage sonoreLeopoldo Gutierrez
-
enregistrement du bruitageLise Wedlock
-
musique originaleYves Chamberland
-
ré-enregistrementJean Paul VialardShelley Craig
-
enregistrement de la musiqueStudio M. Dusty
-
administrationColette BrodeurDenise DesLauriers
-
assistant à l'administrationDany DelpyJosée TrudelMarie-Christine GuitéBrigitte Sénéchal
-
coordination techniqueRichard ClicheJean-François Laprise
-
NoneJoanne CarrièreChristiane GermainJohanne Bergeron
-
montage en ligneSylvain Desbiens
-
titresNFB Postproduction Image Service
-
traductionClaude Dionne
-
sous-titresClaude Dionne
-
producteurYves Bisaillon
Avertissement : Patients malades ou mourants.
Introduction à la leçon et questions d’enquête : Ce documentaire suit la médecin canadienne Claudette Picard dans son travail aux dispensaires de Médecins sans frontières pendant la guerre civile qui a dévasté le Libéria. Cette vidéo peut servir de source à des discussions, à des débats, à la rédaction de compositions ou à la préparation d’exposés. Quelles sont les difficultés auxquelles l’équipe de Médecins sans frontières se heurte au travail et sur le plan personnel? Les communications posaient problème en 2011; est-ce toujours le cas aujourd’hui ? Les dispensaires présentés dans ce documentaire disposent de très peu d’équipement et de tests.
Comment cela se compare-t-il aux cliniques de soins de santé du Canada ? Quelles mesures les Canadiennes et Canadiens peuvent-ils prendre pour contribuer aux soins de santé dans les pays en développement ou déchirés par la guerre ? Les médecins et les cinéastes mesurent le risque que présente le fait de travailler dans des régions du monde où se déroulent des conflits. Existe-t-il d’autres situations à risque pour les cinéastes ? Le travail de Médecins sans frontières est-il une goutte dans l’océan ?
Plus de contenu éducatif
A Drop in the Ocean, Lise Éthier, offert par l'Office national du film du Canada