Ce qu'il reste de nous

Ce qu'il reste de nous

Toujours considéré par la Chine comme une menace à la sécurité nationale, le dalaï-lama n'avait jamais remis les pieds à Lhassa. Il y avait donc 50 ans qu'il n'avait pu franchir librement les montagnes qui le séparent de son pays. Il y avait 50 ans qu'il ne s'était pas adressé aux Tibétains de l'intérieur. Un simple écran portatif a conjuré le sort.

Kalsang Dolma, une Tibétaine réfugiée au Québec, franchira l'Himalaya. Par-delà les frontières de la plus vaste prison du monde, elle porte un message filmé du chef spirituel et politique des Tibétains. Les familles se rassemblent autour du petit écran et, pour l'une des premières fois, la parole de ce peuple sous l'emprise de la douleur traverse le silence et parvient jusqu'à nous.

Ce film-choc a été tourné à l'insu des autorités chinoises, à l'aide de petites caméras numériques, lors d'une dizaine d'incursions clandestines sur le territoire du Tibet entre 1996 et 2004.

Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.

CAMPUS

Des fonctionnalités conçues spécialement pour les profs! En savoir plus

Déjà abonné? Connectez-vous

Ajouter ce code à votre site

Largeur de la vidéo :

par (( height )) Réinitialiser
Générique
  • recherche
    François Prévost
    Hugo Latulippe
  • scénarisation
    François Prévost
    Hugo Latulippe
  • réalisation
    François Prévost
    Hugo Latulippe
  • collaboration
    Kalsang Dolma
  • voix
    Kalsang Dolma
  • écriture de la narration
    Hugo Latulippe
  • direction de la narration
    Hugo Latulippe
  • consultant à la narration
    François Prévost
    Annie Jean
    Kalsang Dolma
    Jean Charlebois
  • musique originale
    Techung
    René Lussier
  • montage image
    Annie Jean
  • assistant au montage image
    Martine Forget
    Mirenda Ouellet
    Anouk Deslauriers
  • son
    François Senneville
  • montage des dialogues
    Mira Mailhot
  • image
    François Prévost
    Hugo Latulippe
  • prise de son
    François Prévost
    Hugo Latulippe
  • photographie de tournage
    François Prévost
  • soutien technique au montage
    Martine Forget
    Danielle Raymond
    Ochelle Greenidge
  • titres
    Louise Overy
  • montage en ligne
    Denis Pilon
    Denis Gathelier
  • mixage
    Shelley Craig
    Geoffrey Mitchell
  • traduction
    Thupten Jinpa
    Stephen Jones
    Kalsang Dolma
    Kunsang Gyamtso
    Jean Morissette
    Thubten Samdup
    Yeshi
    Gonpo Tsering
    Monsieur Xu
    Moines de Manjushri
  • sous-titrage
    Anrà Médiatexte
  • graphisme
    Tenzin Jigme
  • recherche d'archives
    Colette Lebeuf
    Kalsang Dolma
  • administration
    Kalsang Dolma
    Martine Larouche
    Denise DesLauriers
  • Aide au cinéma indépendant
    Monique Létourneau
    Marie-Christine Guité
  • mise en marché
    Élise Labbé
    David Boisclair
  • mise en marché - assistance
    Florence François
    Luce Gonthier
    Émilie Villeneuve
  • équipe administrative
    Hélène Regimbal
    Lise Lévesque
  • coordonnateur technique
    Jean-François Laprise
  • producteur délégué
    Johanne Bergeron
  • producteur
    Yves Bisaillon
    François Prévost
  • producteur associé
    Lucille Veilleux