L’animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 1.

Entrevue avec Chris Hadfield illustrant ce qu'on peut accomplir quand on poursuit ses rêves.

L’animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 2.

Chris décrit comment son père l'a aidé à vaincre sa peur des hauteurs.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 3.

Entrevue avec Chris Hadfield dans laquelle il explique comment l'autodiscipline peut nous amener à devenir la personne que l'on veut être.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 4.

Entrevue avec Chris Hadfield dans laquelle il explique comment les voyages à l'étranger peuvent ouvrir de précieuses perspectives sur la vie dans son propre pays.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 5.

Chris Hadfield décrit comment il a finalement décidé de tout mettre en oeuvre pour devenir astronaute et comment la tragédie de Challenger a failli anéantir le rêve de sa vie.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 6.

Entrevue avec Chris Hadfield dans laquelle il souligne que lorsqu'on poursuit un rêve, il faut être prêt à surmonter de nombreux défis.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 7.

Entrevue avec Chris Hadfield dans laquelle il indique que les rêves restent des rêves si on ne saisit pas les occasions qui se présentent.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 8.

Entrevue avec Chris Hadfield dans laquelle il décrit comment lui, un ancien pilote de chasse de la guerre froide, a contribué à unifier les programmes spatiaux russe et américain.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 9.

Chris Hadfield décrit comment il est devenu momentanément aveugle lors de sa première marche dans l'espace.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 10.

Chris Hadfield décrit ce qu'il a ressenti en entendant la nouvelle de la tragédie de Columbia et comment lui et ses collègues on fait face à ce terrible événement.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 11.

Chris Hadfield explique comment un petit problème médical a failli l'empêcher de faire un troisième séjour dans l'espace.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 12.

Chris Hadfield décrit le lancement dans l'espace de la mission Expedition 34/35 à bord d'un vaisseau Soyouz.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 13.

Chris Hadfield décrit son arrivée à la Station spatiale internationale (ISS) ainsi que ses activités à bord de la Station, dont son rôle en tant que premier commandant canadien de la Station.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 14.

Chris Hadfield décrit comment lui et son équipe ont colmaté une fuite d'ammoniaque pendant leur mission à bord de l'ISS.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 15.

Chris Hadfield décrit comment lui et son équipe sont revenus sur Terre à bord d'un vaisseau Soyouz.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 16.

Chris Hadfield parle de ses nombreux accomplissements qui jalonnent sa carrière d'astronaute et explique comment il espère transmettre son expérience.

L'animateur Jeremie Saunders nous présente le module Le parcours de Hadfield - Chapitre 17.

Chris Hadfield parle des plans qu'il nourrit en tant qu'astronaute à la retraite et de ce qui l'attend à cette nouvelle étape de sa vie.