L’infirmière de rue Caroline Brunt et le travailleur de la santé Tuan Luu rencontrent un Vietnamien qui, comme son père et son grand-père, se pique à l’héroïne. Caroline lui apprend à faire l’injection de manière sûre — « biseau vers le haut ».

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmière de rue Caroline Brunt explique que l’écoute est la première étape dans la prestation efficace de soins de santé aux personnes qui consomment des drogues.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmière de rue Caroline Brunt explore comment la désintoxication ou un site d’injection supervisée constitue une première étape réaliste vers de meilleurs soins de santé.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

La consultante en soins infirmiers Mary Adlersberg et l’éthicienne en soins infirmiers Paddy Rodney expliquent comment les infirmières concilient enseignement et promotion de la santé tout en appuyant les injections supervisées.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique pour ce chapitre.

L’infirmière de rue Fiona Gold et des spécialistes de la rue passent en revue les drogues usuelles et leurs modes de consommation.

*Regardez le documentaire de 45 minutes en entier.
*Explorez les 10 sélections éducatives.
*Explorez le guide pédagogique.