Dans ce premier épisode de la série Wapos Bay, Talon et son cousin T-Bear jouent dans la même équipe de hockey, mais leur relation est mise à l’épreuve lorsqu’ils essaient tous les deux d’attirer l’attention de Melanie, une fille de l’équipe adverse. Pendant ce temps, Raven se fait donner une leçon par sa grand-mère, Kokhum, alors qu'elles participent à une compétition de bannique.
La série Wapos Bay suit les aventures de trois jeunes enfants d’une communauté crie du nord de la Saskatchewan. La série a remporté un prix Gemini en 2010.
Générique
-
écritureDennis Jackson
-
réalisationDennis Jackson
-
monteurJennifer Prokop
-
producteur exécutifBob CroweRay RamayyaGraydon McCreaMichael Scott
-
voixGuy NadonAline PinsonneaultFrançois-Nicolas DolanMartin WatierLéa CoupalFrançois GodinJacques LavalléeDaniel PicardClaudine ChatelCatherine BrunetManuel Tadros
-
producteur de séquence en extérieurEllen McEachern
-
1er assistant-réalisateurTrevor Cameron
-
2e assistant-réalisateurRick Stefanowski
-
réviseur du scénarioJordan Wheeler
-
conseiller à la productionTorin Stefanson
-
animateur principalCarll Machiskinic
-
animateurBentley PoochayJordan YaworskiJustin ScalesGilbert BaldheadDennis JacksonMelanie Jackson
-
synchronisation des dialoguesJustin Scales
-
design des personnagesCarll MachiskinicBentley Poochay
-
sculpture des personnagesCarll MachiskinicBentley Poochay
-
design des armaturesJordan YaworskiJustin Scales
-
construction des armaturesJordan YaworskiJustin Scales
-
décorBarry Stefanson
-
construction des décorsBarry Stefanson
-
accessoiristeJean-Marie Michaud
-
département artistiqueAmy StefansonDana StefansonJoan SinclairAmber ReesMike Steckhan
-
conception des costumesCornellya Joss
-
costumesMelanie JacksonGloria Stefanson
-
couturièreLesley Jabour
-
chef machinisteDaniel Shingoose
-
créateur du story-boardJason Doll
-
superviseur de la postproductionTorin Stefanson
-
effets visuelsTracy K. WestgardJordan Miller
-
monteur en ligneKen Adolph
-
monteur supplémentaireTorin Stefanson
-
mixeurRoss Nykiforuk
-
bruitageDaryl Pierce
-
effets sonoresDaryl Pierce
-
musique - compositionRoss Nykiforuk
-
musicienRoss NykiforukRandy WoodsCarrissa Klopoushak
-
traduction des textesKenneth CharletteLawrence Durocher
-
stagiaire à la productionRick Stefanowski
-
coordonnateur de productionLinda NemethCarolie Legault-Lanouette
-
comptable de productionValentyna Mahina
-
assistant à la productionRick StefanowskiAaron JacksonMelanie CoadMonique PerronRolande Petit
-
étudiantCynthia Walker
-
photographe des arrière-plansDennis Jackson
-
photographe de plateauShaun Salen
-
publicisteMelody Lindblom
-
distribution des rôlesTasha Hubbard
-
services de traiteurJake's On 21stWanuskewin Heritage Park
-
superviseur de la productionScott Collins
-
affaires commercialesFaye Yoneda
-
administrateur de programmeCyndi Forcand
-
réalisation - version françaiseMyriam Côté
-
directeur de la post-productionPatrick Loiseau
-
superviseur de productionDominique Lalonde
-
adaptateurGilbert Lachance
-
monteur - version françaisePatrick Loiseau
-
ingénieur sonore - version françaiseMarc-André Charbonneau
-
assistant à la coordinationValérie Boileau
Suggestions
Éducation
Les évaluations professionnelles et les guides pédagogiques sont réservés aux abonnés CAMPUS.
CAMPUS
Des fonctionnalités conçues simplement pour les profs. En savoir plus
Déjà abonné? Connectez-vous