L’ONF s’engage à respecter votre vie privée

Nous utilisons des témoins de navigation afin d’assurer le bon fonctionnement du site, ainsi qu’à des fins publicitaires.

Si vous ne souhaitez pas que vos informations soient utilisées de cette manière, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur avant de poursuivre votre visite.

En savoir plus
PASSER Accessibilité

Wabano : La lumière du jour

Niché au cœur de la capitale nationale du Canada, le centre de santé Wabano est un havre pour des générations d’Autochtones de diverses cultures depuis qu’il a ouvert ses portes en 1998.
Votre location se termine le
None
Vous avez déjà acheté ce film.
Téléchargez-le à partir de Mes achats.

Détails

Niché au cœur de la capitale nationale du Canada, le centre de santé Wabano est un havre pour des générations d’Autochtones de diverses cultures depuis qu’il a ouvert ses portes en 1998. Lieu d’appartenance, il a fait l’objet en 2013 d’un agrandissement majeur qui a été conçu par le célèbre architecte des Premières Nations Douglas Cardinal et qui a largement accru sa capacité de servir la population autochtone d’Ottawa dans l’un des quartiers les plus défavorisés de la ville. Sous la conduite déterminée d’Allison Fisher, Wabano est devenu beaucoup plus qu’un centre de santé. Fondé sur les piliers autochtones de la guérison et de la santé, il s’est imposé comme un milieu de vie pour beaucoup de gens.

Santé et Médecine Société Peuples autochtones au Canada (Premières Nations et Métis) Tous les sujets
  • scénario
    Alanis Obomsawin
  • réalisation
    Alanis Obomsawin
  • montage
    Alison Burns
  • directeur de la photographie
    René Sioui Labelle
    Philippe Amiguet
  • prise de son
    Glenn Hodgins
    Thierry Morlass-Lurbe
    Tod Van Dyk
  • musique originale
    Lauren Bélec
    Michel Dubeau
  • monteur de son
    Don Ayer
  • mixage
    Jean Paul Vialard
  • recherche
    Alanis Obomsawin
    Katherine Kasirer
  • montage en ligne
    Denis Pilon
  • conception graphique
    Jacques Bertrand Simard
    Mélanie Bouchard
  • titres
    Mélanie Bouchard
  • générique
    Mélanie Bouchard
  • traduction française
    Alanis Obomsawin
  • traduction du cri
    Alice Kakekapetum
  • version française
    Claude Dionne
  • sous-titres
    Claude Dionne
  • révision
    Charlotte Gaudreau
  • technicien montage numérique
    Pierre Dupont
    Patrick Trahan
    Marie-Josée Gourde
  • technicien au son
    Bernard Belley
  • coordonnateur technique
    Daniel Lord
  • coordonnateur - postproduction
    Amanda Roy
  • mise en marché
    François Jacques
  • coordonnateur de la mise en marché
    Jolène Lessard
  • relationniste
    Jennifer Mair
    Nadine Viau
  • assistant d'Alanis Obomsawin
    Michael Shu
  • coordonnateur de production
    Christine Williams
    Amanda Roy
  • coordonnateur principal de production
    Isabelle Limoges
    Cheryl Murgatroyd
  • administrateur de studio
    Leslie Anne Poyntz
  • producteur
    Alanis Obomsawin
  • producteur exécutif
    Annette Clarke
    John Christou
  • instructeur - groupe de sculpteurs
    Byron Conant
  • sculpteur
    Bob Barrett
    Tommy Angnetsiak
    Mary Strickland
Wabano : La lumière du jour
Options d'achat
Détails sur les licences
Déjà payé pour voir ce film?
Détails sur les licences
Droits d’utilisation pour les téléchargements
Utilisation personnelle (mondiale) et utilisation en classe (au Canada seulement)

Vous pouvez télécharger des films sur le site Web de l’ONF pour une utilisation personnelle ou en classe seulement. Les projections publiques et institutionnelles (excluant les établissements d’enseignement) sont interdites.

Les films sont offerts en HD ou SD. (Veuillez noter que les films vendus en téléchargement ne comportent pas de matériel supplémentaire ni d’extraits.)

Utilisation institutionnelle

Pour acheter une licence institutionnelle ou pour vous procurer un film que la plateforme n’offre pas en location ou en téléchargement, veuillez nous contacter directement.

Les prix institutionnels couvrent les droits de projection d’un film en milieu institutionnel et lors de projections publiques gratuites.

Notes additionnelles

Les films achetés par téléchargement ne peuvent être hébergés sur un serveur de diffusion en continu. Pour une utilisation sur serveur institutionnel ou d’établissement d’enseignement, veuillez contacter un agent ou une agente des ventes pour discuter du prix.

Vous pouvez copier un fichier téléchargé jusqu’à cinq fois sur divers appareils.